玉环话形容词性的生动构形法(一)

详细内容

【摘 要】玉环话具有丰富生动的形容词性构形法，加深形容程度的表现方式也很丰富，除了加程度副词外，还有通过程度副词的四叠及一些固定结构来表现。
　　【关键词】玉环话 形容词性 生动构形法
　　
　　一、形容词性的四叠结构
　　
　　形容词的两叠“AA”式，在北京话及其他方言区极为普遍，玉环话也不例外。但玉环话里有“AAAA”式四叠结构，这在北京话中没有，在其他方言地区也比较少见，就是在吴语其他区也不常见。四叠式能进一步加深加重形容程度；四叠式只在口语中使用，且在说话人语气急促或夸张时用得多；年轻人用得多，中老年用得少。
　　（一）单音形容词的四叠：AAAA
　　玉环话里并不是所有的单音节形容词都可以四叠，且只用于口语词中。如：里――里里里里、直――直直直直、吵――吵吵吵吵、重――重重重重。格条路哟直直直直格，格格物事突重重重重噢。
　　从以上例句可看出，单音节形容词四叠后，在句中大多作谓语，不作定语、补语，且四叠形式虽已表示程度的加深，但却还可受程度副词的修饰，如程度副词“哟”、“突”等。
　　（二）双音形容词前词素的四叠：BBBBA
　　这种四叠结构多见于偏正式复合形容词中，第一词素的四叠和中形素构成了玉环话的“BBBBA”式五字格形容词。其中的四叠成分“BBBB”读得较快，听感上结构紧密，形成了一个语音块，以致同后面的中心语素“A”之间有个很短暂的停顿。如：笔直――笔笔笔笔直、蜜甜――蜜蜜蜜蜜甜、蜡黄――蜡蜡蜡蜡黄。格碗菜雪雪雪雪淡格；我喜欢碧碧碧碧绿格颜色。
　　从以上例句可看出，“BBBBA”式形容词可作谓语、补语、定语。
　　（三）双音形容词后词素的四叠：BAAAA
　　这种结构也多见于偏正式复合形容词中，第二词素的四叠和中心词素构成了玉环话的又一五字格形容词：“BAAAA”式。上述的“BBBBA”式皆可表达成“BAAAA”式，两者没有大的区别，只是重叠成分的不同，使得强调点有些不同，但中心形素都是“A”，表达效果也是一样的。如：雪白――雪雪雪雪白、雪白白白白，笔直――笔笔笔笔直、笔直直直直。
　　“BAAAA”重叠结构还见于少数非偏正式形容词中，如：闪亮――闪亮亮亮亮、热闹――热闹闹闹闹、吵轰轰――吵轰轰轰轰。
　　“BAAAA”式同“BBBBA”式的语法功能一样，可作定语、谓语、补语，可参照“BBBBA”式中的例句，这里不再赘举。
　　（四）拟声词的四叠
　　拟声词即象声词，它的四叠能收到风趣幽默、惟妙惟肖的表达效果。拟声词的四叠结构多用于单音节词：啦啦啦啦、咚咚咚咚、啪啪啪啪。昨夜雨哗哗哗哗格落了一夜；大会堂响起了啪啪啪啪格掌声。
　　从以上例句中可看出，拟声词的四叠可作定语、状语。
　　
　　二、“形补同形”结构：A了格A
　　
　　玉环话里，为表示形容程度的加深加重，有一种“形补同形”的特殊结构：在形容词后面加上助词“了格”后，再加上该形容词充当前形容词的补语，形成“A了格A”式。用这个结构时，说话人带有想极力说服你相信他说的话之目的，带有很强的强调意味，表明了说话人对事物情状的深信不疑和口气的坚定。这种结构大多用于单音节形容词，也存在于部分双音节口语词：歪了格歪、冷了格冷、辣了格辣、迟了格迟、高兴了格高兴、小气了格小气、中意了格中意。
　　口语中能说的形容词都可套入该结构，书面语词一般不能套入该结构，如不能说：伟大了格伟大、绚丽了格绚丽、壮大了格壮大。
　　玉环话里的口语动词也有表面相似结构：V了格V。如：抖了格抖、摇了格摇、晃了格晃、想了格想。“V了格V”和“A了格A”虽然都用助词“了格”连接两个相同的词，但是它们是完全不同的结构：“V了格V”是个无心并列结构，两个V的地位是平衡的，相当于普通话的“V了V”或“V了一下”，表示动作的重复、短时、少量等语法意义；而“A了格A”是个向心结构，前A处于核心地位，后A是它的补语成分，相当于普通话的“A得很”、“A极了”。
　　“A了格A”在句子中只能做谓语。如：格人小气了格小气；格天价冷了格冷。
　　三、加深形容程度的表现方式
　　（一）程度副词
　　同普通话一样，玉环话里也常用程度副词来表示形容程度的加深加重。按程度副词带有的主客观色彩，将玉环话里的程度副词分为两大类：客观描述、主观评价。