灰姑娘故事梗概
详细内容
篇一:《灰姑娘故事的主要内容》
灰姑娘的主要内容
从前，有一位长得很漂亮的女孩，她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。她便经常受到继母与两位姐姐的欺负，被逼着去做粗重的工作，经常弄得全身满是灰尘，因此被戏称为“灰姑娘”。有一天，城里的王子举行舞会，邀请全城的女孩出席，但继母与两位姐姐却不让灰姑娘出席，还要她做很多工作，使她失望伤心。这时，有一位仙女出现了，帮助她摇身一变成为高贵的千金小姐，并将老鼠变成马夫，南瓜变成马车，又变了一套漂亮的衣服和一双水晶(玻璃)鞋给灰姑娘穿上。灰姑娘很开心，赶快前往皇宫参加舞会。仙女在她出发前提醒她，不可逗留至午夜十二点，十二点以后魔法会自动解除。灰姑娘答应了，她出席了舞会，王子一看到她便被她迷住了，立即邀她共舞。欢乐的时光过得很快，眼看就要午夜十二时了，灰姑娘不得已要马上离开，在仓皇间留下了一只水晶鞋。王子很伤心，于是到全国探访，找出能穿上这只水晶鞋的女孩，尽管有后母及姐姐的阻碍，但王子仍成功的找到了能够穿上水晶鞋的灰姑娘。王子很开心，便向灰姑娘求婚，灰姑娘也答应了，两人从此过著幸福快乐的生活。
篇二:《“灰姑娘”故事的多元解读》“灰姑娘”故事的多元解读
上课铃响了，孩子们跑进教室，这节课老师要讲的是《灰姑娘》的故事。老师先请一个孩子上台给同学讲一讲这个故事。孩子很快讲完了，老师对他表示了感谢，然后开始向全班提问。
老师：你们喜欢故事里面的哪一个？不喜欢哪一个？为什么？
学生：喜欢辛黛瑞拉（灰姑娘），还有王子，不喜欢她的后妈和后妈带来的姐姐。辛黛瑞拉善良、可爱、漂亮。后妈和姐姐对辛黛瑞拉不好。
老师：如果在午夜12点的时候，辛黛瑞拉没有来得及跳上她的南瓜马车，你们想一想，可能会出现什么情况？
学生：辛黛瑞拉会变成原来脏脏的样子，穿着破旧的衣服。哎呀，那就惨啦。
老师：所以，你们一定要做一个守时的人，不然就可能给自己带来麻烦。另外，你们看，你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的，千万不要突然邋里邋遢地出现在别人面前，不然你们的朋友要吓着了。女孩子们，你们更要注意，将来你们长大和男孩子约会，要是你不注意，被你的男朋友看到你很难看的样子，他们可能就吓昏了（老师做昏倒状，全班大笑）。
老师：好，下一个问题：如果你是辛黛瑞拉的后妈，你会不会阻止辛黛瑞拉去参加王子的舞会？你们一定要诚实哟！
学生：（过了一会儿，有孩子举手回答）是的，如果我是辛黛瑞拉的后妈，我也会阻止她去参加王子的舞会。
老师：为什么？
学生：因为，因为我爱自己的女儿，我希望自己的女儿当上王后。
老师：是的，所以，我们看到的后妈好像都是不好的人，她们只是对别人不够好，可是她们对自己的孩子却很好，你们明白了吗？她们不是坏人，只是她们还不能够像爱自己的孩子一样去爱其他的孩子。
老师：孩子们，下一个问题：辛黛瑞拉的后妈不让她去参加王子的舞会，甚至把门锁起来，她为什么能够去，而且成为舞会上最美丽的姑娘呢？
学生：因为有仙女帮助她，给她漂亮的衣服，还把南瓜变成马车，把狗和老鼠变成仆人。
老师：对，你们说得很好！想一想，如果辛黛瑞拉没有得到仙女的帮助，她是不可能去参加舞会的，是不是？
学生：是的！
老师：如果狗、老鼠都不愿意帮助她，她可能在最后的时刻成功地跑回家吗？
学生：不会，那样她就可以成功地吓到王子了。（全班再次大笑）
老师：虽然辛黛瑞拉有仙女帮助她，但是，光有仙女的帮助还不够。所以，孩子们，无论走到哪里，我们都是需要朋友的。我们的朋友不一定是仙女，但是，我们需要他们，我也希望你们有很多很多的朋友。
老师：下面请你们想一想，如果辛黛瑞拉因为后妈不愿意她参加舞会就放弃了机会，她可能成为王子的新娘吗？
学生：不会！那样的话，她就不会到舞会上，不会被王子看到，认识和爱上她了。
老师：对极了！如果辛黛瑞拉不想参加舞会，就是她的后妈没有阻止，甚至支持她去，也是没有用的，谁决定她要去参加王子的舞会？
学生：她自己。
老师：所以，孩子们，就是辛黛瑞拉没有妈妈爱她，她的后妈不爱她，这也不能够让她不爱自己。就是因为她爱自己，她才可能去寻找自己希望得到的东西。如果你们当中有人觉得没有人爱，或者像辛黛瑞拉一样有一个不爱她的后妈，你们要怎么样？
学生：要爱自己！
老师：对，没有一个人可以阻止你爱自己，如果你觉得别人不够爱你，你要加倍地爱自己；如果别人没有给你机会，你应该加倍地给自己机会；如果你们真的爱自己，就会为自己找到自己需要的东西——没有人能够阻止辛黛瑞拉参加王子的舞会，没有人可以阻止辛黛瑞拉当上王后，除了她自己。对不对？
学生：是的！
老师：最后一个问题，这个故事有什么不合理的地方？
学生：（过了好一会）午夜12点以后所有的东西都要变回原样，可是，辛黛瑞拉的水晶鞋没有变回去。
老师：天哪，你们太棒了！你们看，就是伟大的作家也有出错的时候，所以，出错不是什么可怕的事情。我担保，如果你们当中谁将来要当作家，一定比这个作家更棒！你们相信吗？
孩子们欢呼雀跃。
一则活跃在各论坛上的美国小学老师关于童话《灰姑娘》的阅读教案，引发了家长们无限的感慨。有人惊呼：美国老师太有才；也有人叹惜：中国教师就是缺乏这种人文的解读精神。难道只有美国老师能上精彩的《灰姑娘》？上月中旬，本报《开·学》教育周刊向本土幼儿园、小学和初中语文教师有奖征集《灰姑娘》阅读教案。本期选取了其中三个不同年龄段的教案与美国老师“同场比拼”。透过这几个神形兼备的本土教案，您是否对我们的课改和本土老师的教学更有信心了呢？您是否对如何开展深度阅读有了更多的认识？
幼儿版
《灰姑娘》是可以伴随一辈子的故事，在成长的每一个阶段都会对它有不同的思考和解读。幼儿园孩子理解与阅读能力有限，只能通过主题探索活动，让他们在体验中感知童话的美好，继而产生强烈的改编童话的欲望。
阅读目标：
1、通过排图讲述、欣赏故事、表演童话等活动，理解故事内容，感知灰姑娘的善良、勤劳与美丽。
2、发展幼儿口语表达能力，学习运用恰当的语言表达自己的想法与感受，尝试续编故事。
3、体验合作表演、创编剧情带来的快乐。
体验对象：幼儿园大班幼儿
系列重点：
1、图片再现童话。幼儿园大班孩子，大多听过这故事，再现童话时，可以将故事中的几个场景制成小图片，让幼儿小组合作排序，并简单讲述故事。教师讲述时要将故事情节与幼儿的生活经验、情感愿望、想象规律相契合。该环节是对幼儿原有经验的一种唤起，使其开始融入审美的情景和氛围，突出幼儿自主学习，教师追随幼儿的理念。
2、讨论童话。
问题一：这个故事你有哪里听不明白或有什么疑问，请大胆提出来——让幼儿学会提问，养成主动学习的习惯，增强问题意识。从幼儿提出的五花八门的问题里，教师比较容易寻求到幼儿生活经验和故事之间的结合点。
问题二：你最喜欢和最不喜欢故事里的谁？为什么？——让幼儿在简单直接的“好人”与“坏人”的评价和理由的阐述中，逐渐明晰对角色形象的把握，在评价他人的同时，自我评价能力得到完善。
问题三：灰姑娘开始过怎样的生活？最后找到幸福了吗？她的姐妹们有没有找到幸福？为什么？——这是一个因果关系的问题讨论，幼儿从中领悟到善良、勤劳、勇敢的人最终一定会得到幸福。
问题四：灰姑娘和王子过上幸福的生活之后，故事继续在发生着，你觉得她的姐妹会有怎样的改变？——续编故事，打开孩子们的想象的同时，满足了他们“世界真美好”的大结局。该环节体现问题的开放性、思辨性和创造性。
3、在表演中体验，在音乐中感知。
戴上头饰、装扮一番，出示几段音乐，让孩子来演一演童话故事。这种审美体验，会让孩子变得敏锐、纯净、善良和高雅，并提升幼儿文学鉴赏能力。小学版
阅读目标：
1、让孩子明白“朋友”的含义；明白“生活中的磨难也是一种经验和锻炼，它往往能够完善人格，铸造成功”的道理；激励孩子善于抓住机遇，努力成为一个拥有优秀品质的人。
2、学会展开联想和想象，续写童话，激发孩子对童话的热爱。
3、培养孩子善于发现问题，表达独特感受的能力。
教学设计：
1、让学生快速阅读故事内容，并进入讨论。
⑴关于“朋友”。
故事中，小鸟为什么愿意帮助辛黛瑞拉？(因为辛黛瑞拉经常给它们食物，他们是好朋友。引导学生理解真正的朋友是在风雨中为你支撑起屏障的人；是在晴天里与你一同看彩虹的人；是在你得意忘形时给你浇冷水的人，拥有真正朋友是人生的一大笔财富。)
⑵关于“宽容和乐观”。
如果你是灰姑娘，生活中有后母处处为难，有自私的姐姐们奚落，你会如何面对？
预设四种可能并讨论产生的不同结果：1、很痛苦，都不想活了；2、痛恨他们，伺机报复或离开家；3、忍受和宽容他们；4、乐观面对，苦中作乐。前面两种损人不利己，会造成生活悲剧，不值得提倡。从灰姑娘的选择中引导学生明白乐观面对为难你的人是最好的反击方式。宽容是因为你的心中充满爱，有爱的人生活才能洒满阳光。
⑶关于“优秀品质”。
舞会上漂亮的公主很多，王子为什么偏偏相中辛黛瑞拉呢？如果王子在与辛黛瑞拉跳舞时，发现辛黛瑞拉舞蹈动作不优美，老是被她踩到脚还会喜欢她吗？(引导学生发现王子爱上灰姑娘的原因并不只是因为“她漂亮”，明白一个人只有具备了多种优秀的品质才能博得他人真正的赞赏。)
⑷关于生活中的磨炼和机遇。
①关于机遇：
如果12点钟声敲响时，辛黛瑞拉没有丢下水晶鞋，会是怎么样的结局？(引导学生理解水晶鞋就像我们生活中出现的机遇和转折，所以当机遇来敲门的时候，不要轻易错过或放弃，要像灰姑娘一样抓住自己的水晶鞋。)
篇三:《大批灰姑娘童话故事》灰姑娘这个故事是由丹麦的伟大作家安徒生所写作的虽然是出自名家之手，但是也免不了有错误。错误，是每个人都会犯得，但是为什么这样一篇巨作也会这样呢？我想应该是因为故事的优美情节必须要有这样一个开始吧。
但是错误始终都是错误，这是无法改变的事实。其中最大的错误就在于在十二点前所有的东西都会消失这句话产生了前后矛盾，而到最后是王子拿着灰姑娘掉落的水晶鞋才找到灰姑娘的。既然在十二点前所有的东西都会不见那为什么王子会捡到灰姑娘遗漏的水晶鞋呢？这明摆着是一个包含错误的故事。
灰姑娘的水晶鞋是每个女孩子都渴望拥有的，但是往往只是浮云，就像这个错误一样，明知道是个错误但是为了让故事更加完美还是运用了这个错误。世界往往就是有人会将错就错，就像灰姑娘的水晶鞋一样可以变成一段动人的故事。
篇四:《灰姑娘的故事可以这么讲》灰姑娘故事可以这么讲（转）
标签：舞会后妈老师灰姑娘故事
2007-02-0922:28阅读(1526)评论(64)
这个帖子在海外文学城网站出现好多次了，我把它转贴在这里，希望对大家有所启迪。
以讲一个故事为例，我们可曾试过让孩子从多种角度去思考问题，我们可曾试过将虚幻的童话和现实中的种种行动联系起来，我们可曾试过鼓励孩子超过文章的作者成为更伟大的人？这都是值得我们思考的问题，不仅仅给老师，也给中国千千万万的家长们。
上课铃
老师先请一个孩子上台给同学讲一讲这个故事。
孩子很快讲完了，老师对他表示了感谢，然后开始向全班提问。
*1.
最喜欢谁和最不喜欢谁老
师：你们喜欢故事里面的哪一个？不喜欢哪一个？为什么？学生：喜欢辛黛瑞拉（灰姑娘），还有王子，不喜欢她的后妈和后妈带来的姐姐。辛黛瑞拉善良、可爱、漂亮。后妈和姐姐对辛黛瑞拉不好。
*2.一定要做一个守时的人{灰姑娘故事梗概}.
老
师：如果在午夜12点的时候，辛黛瑞拉没有来得及跳上她的南瓜马车，你们想一想，可能会出现什么情况？学生：辛黛瑞拉会变成原来脏脏的样子，穿着破旧的衣服。哎呀，那就惨啦。
另外，你们看，你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的，千万不要突然邋里邋遢地出现在别人面前，不然你们的朋友要吓着了。女孩子们，你们更要注意，将来你们长大和男孩子约会，要是你不注意，被你的男朋友看到你很难看的样子，他们可能就吓昏了。
*3.继母和姐姐自私但不是坏人老师：好，下一个问题：如果你是辛黛瑞拉的后妈，你会不会阻止辛黛瑞拉去参加王子的舞会？你们一定要诚实哟！
学生：（过了一会儿，有孩子举手回答）是的，如果我辛黛瑞拉的后妈，我也会阻止她去参加王子的舞会。
老师：为什么？
学生：
因为，因为我爱自己的女儿，我希望自己的女儿当上王后。
老师：是的，所以，我们看到的后妈好像都是不好的人，她们只是对别人不够好，可是她们对自己的孩子却很好，你们明白了吗？她们不是坏人，只是她们还不能够像爱自己的孩子一样去爱其它的孩子。
*4.我们需要很多的朋友
老师：孩子们，下一个问题：辛黛瑞拉的后妈不让她去参加王子的舞会，甚至把门锁起来，她为什么能够去，而且成为舞会上最美丽的姑娘呢？
学生：因为有仙女帮助她，给她漂亮的衣服，还把南瓜变成马车，把狗和老鼠变成仆人。
老师：对，你们说得很好！想一想，如果辛黛瑞拉没有得到仙女的帮助，她是不可能去参加舞会的，是不是？
学生：是的！{灰姑娘故事梗概}.
老师：如果狗、老鼠都不愿意帮助她，她可能在最后的时刻成功地跑回家吗？学生：不会，那样她就可以成功地吓到王子了。（全班再次大笑）
老师：虽然辛黛瑞拉有仙女帮助她，但是，光有仙女的帮助还不够。所以，
我们需要他们，我也希望你们有很多很多的朋友。
*5.要爱自己给自己机会
老师：下面，请你们想一想，如果辛黛瑞拉因为后妈不愿意她参加舞会就放弃了机会，她可能成为王子的新娘吗？学生：不会！那样的话，她就不会到舞会上，不会被王子遇到，认识和爱上她了。
篇五:《灰姑娘》《灰姑娘》（Cinderella），灰姑娘也是这一故事的女主角。希腊史学家斯特拉波曾在公元前1世纪记叙了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事，这被认为是《灰姑娘》故事的最早版本。该故事在世界各地流传广泛，亦拥有许多不同版本，，其中以1697年贝洛《鹅妈妈的故事》和1812年《格林童话》中的版本最为人熟知。经久不衰，不仅“灰姑娘”成为新词，被用来比喻“未得到应有注意的人或事”等。
起源与流行
灰姑娘的故事原在欧洲民间广为流
传，后来才由法国作家夏尔·佩罗（CharlesPerrault，1697）和德国的格林兄弟（JacobetWilhelmGrimm，1812）加以采集编写。在许多种语言包括法语、德语、意大利语、瑞典语，甚至汉语（叶限）、斯拉夫语、凯尔特语中都有不同版本的类似故事。起源{灰姑娘故事梗概}.
灰姑娘的形象可以上溯到很早的时期。希腊历史学家斯特拉波（《Geographica》17，1.33）曾在公元前1世纪记叙了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事，这被认为是《灰姑娘》故事的最早版本。洛多庇
斯当时正在溪水边洗衣服，突然一只鹰飞过将她的鞋子攫去并让鞋子掉在了身在孟斐斯城的法老的脚下。法老随后要求国内所有的女子试穿这只鞋子，看看是否合脚，最后找到了洛多庇斯。法老爱上了洛多庇斯并娶她为妻。这个故事后来也见于克劳狄俄斯·埃利安（ClaudiusAelianus）的《史林杂俎》（VariousHistoria）中。《灰姑娘》的另一个版本是中国的叶限，见于公元860年左右段成式的小说《酉阳杂俎》。故事中勤劳可爱的叶限饲养有一条金鱼，金鱼和叶限关系亲密，只在叶限每次走到池边时才
浮上水面伸出头来。后来金鱼被叶限后母所杀，叶限按天神的指引将鱼骨堀起，并因此得以最后穿着体面的衣裳偷偷参加了某个节日盛会。当匆忙回家时，叶限落下了一只鞋子。岛国“陀汗”的国王拾获了鞋子，并与叶限相爱娶她为妻。
此外，中世纪的《一千零一夜》等许多作品中都有记叙类似的故事。在欧洲，《灰姑娘》的最早版本名为《LaGattaCenerentola》，也称《TheHearthCat》，见于意大利童话采集者吉姆巴地斯达·巴西耳1635年的《五日谈》（Pentamerone）一书中。这{灰姑娘故事梗概}.
一版本为后来法国作家夏尔·佩罗和格林兄弟的版本奠定了基础。流行版
《灰姑娘》最为流行的一个版本出自法国作家夏尔·佩罗。这个版本中新增了南瓜、仙女和水晶鞋。曾有人认为，佩罗版本中的灰姑娘穿的原是松鼠毛皮做的鞋（“pantoufleenvair”），只是在故事被翻译成英文之后，鞋子被误当作是水晶做的，导致了水晶鞋的出现。另一个著名的版本出自格林兄弟。这个版本中，帮助灰姑娘参加舞会的不是仙女而是母亲坟头的许愿树。同
篇六:《灰姑娘大的故事(1)》灰姑娘大的故事
灰姑娘（Cinderella）第一场布景：灰姑娘家
旁白：Long,longago,therewasacutegirl,hernameisCinderella,hermotherwasdead,andherfatherlovedherverymuch.
很久很久以前，有疑问很可爱的姑娘，她的名字叫做灰姑娘，她的母亲死了但她的父亲非常的爱她。
父亲:Deardaughter!Thesepresentsareforyourbirthday!Doyoulikethem?亲爱的女儿，这是给你的生日礼物。喜欢吗？
灰姑娘:Yeah,thankyou,Dad.（开心地接过）是的，喜欢，谢谢爸爸。父亲:Mylovelydaughter,Ihopeyoucanbehappyforever!我亲爱的女儿，希望你能永远快乐！
旁白：Butoneday,herfathermarriedanewwifeanddiedunfortunately.Look,herstepmotherandhernewsistersareING.
但是有一天，她的父亲与一位新妻子结婚了，接着不幸去世了。看，她的后妈和她的新姐姐们来了。
后妈:Helen,Jenny,look,howbeautifulthehouseis!（四周看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看）海伦，珍妮，看，多么漂亮的房子啊！
后妈女儿（1）:Yes,andsomanyfruits.（一个个用手指点）Apples，bananas,mangoesandlychees.Wow,Ilikethem.(吃水果)
是的，还有还多水果啊。苹果，香蕉，芒果和荔枝。喔，我喜欢吃水果。后妈女儿（2）:（打开衣柜，翻翻看看）Mum,look,somanybeautifulclothes.Ilikethisdress.(往身上穿)妈，看，好多漂亮的衣服啊，我喜欢这条裙子。
灰姑娘：Oh,no,please,that’smydress.Thisnewdressisboughtbymyfather(跑过去，想把那条裙子拿过来).
喔，请别这样，那是我的裙子。这是我爸爸买给我的。
后妈女儿（2）：WhoareYOU?(把那条裙子藏到一边，厌恶地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum,whoisshe?（退了几步，回头看后妈，用手指指了指灰姑娘）你是谁？妈妈，她是谁？后妈:Sheisyourlittlesister.Butitdoesn'tmatter.Now!Cinderella,go,cleantheroomandthencookforus.RIGHTNOW!她是你的妹妹。但是不要紧。灰姑娘，马上走开，去打扫房间，然后给我们做饭。马上！
灰姑娘:Why?I'mnotyourservant.（插着腰，皱着眉很生气的样子）为什么？我不是佣人。后妈:Yeah.（点头）.ButfromNOWONyouareourservant.（很凶的样子）是的。但是从现在起你就是佣人了。
后妈女儿（1）:Mum,Ilikethisdress.(拽灰姑娘的衣服)妈，我喜欢这条裙子。后妈女儿（2）：Ilikehernecklace.(抢走她的项链戴在脖子上)
灰姑娘：Oh,no,PLEASE!!!(哭喊)我喜欢她的项链。喔，拜托，别这样。旁白：Afterthat,Cinderellahadtobeentheirservant.Sheworkedandworkedfrommorningtonight.（Cinderella在洗衣服，扫地，干别的家务活）Shehadnoroomtoliveandshehavetosleepinsofa（睡在沙发上）;shehadnogoodfoodtoeatandgoodclothestowear.Shewasmoreandmoredirty.
从那以后，灰姑娘不得不成为她们的佣人，她从早到晚地干活。她没有住的房间所以她睡在沙发上：她没有好的事物吃和漂亮的衣服穿。她变得越来越脏了。
第二场布景：灰姑娘家（士兵在门外敲门）后妈:Whoisit?谁啊？
士兵:I'mthesoldierofthepalace.(后妈打开门)Goodmorning,madam,thisletterisfromthepalace,foryouandothergirlsinthishouse.Good-bye,madam!
我们是王宫里的士兵。早上好，夫人，这是王宫的给你和这家其他的女孩的信。再见，夫人。后妈:Whatisit?(打开信看——欢呼，向后妈女儿（1）（2）招手)Helen,Jenny,goodnews!Therewillbeabigdancingpartyinthepalace.PrinceEdwardwillselectaqueenamongtheyounggirlsinthiskingdom.
什么？海伦，珍妮，好消息！在王宫里将举行一个盛大的舞会。爱德华王子将在王国的女孩中选王妃。
后妈女儿（1）:Hooray!I'llbethequeen!哦也！我要成为王妃！后妈女儿（2）:Hey,Iwillbethequeen,notYOU!!喂，饿哦将成为王妃而不是你。后妈:Okay,girls.Youmustputonyourmostbeautifuldressandmakeupimmediately!
好了，姑娘们。你们应该马上穿上你们最漂亮的裙子和化妆
灰姑娘:(小心地走出来问道)Mum,Iwanttogototheparty,too.妈，我也想去舞会。两个后妈女儿:You?Lookatyourself,sodirtyandsougly.(大笑起来)你？看看你自己，又脏又丑。灰姑娘（看着在镜子前整理衣服化妆的后妈）：Mum，please,canI„妈，求你，我能„„后妈:Girls,areyouready?Let'sgo.Cinderella,youaresodirtyanduglythatyouhaven’tanyexcusetogo.AndyoumustdoyourhouseworkFIRST!Goodnight!!(后妈和她的女儿很骄傲地走出门外，灰姑娘很伤心地坐到地上哭了。这时，猫、鸽子和狗来了)
姑娘们，好了没？我们出发。灰姑娘，你又脏又丑以至于你没有任何借口去，你必须马上干你的活。晚安！
灰姑娘:（猛然发现）Oh,myfriends.Ireallywanttogo.WhatshallIdo?哦。我的朋友。我真的想去。我该怎么办？
猫,鸽子,狗:Don'tbesosad,Cinderella.Atleast,wearewithyou.Ifwecanhelpyou,wewilldoourbest!
别这么伤心，灰姑娘。至少，我们在一起。如果我们能够帮助你，我们会尽我们最大的力量。灰姑娘：Oh，myfriend，thankyouverymuch.ButIhaven’tanybeautifuldressesnow!WhatcanIdo?WHOcanhelpme?
哦，我的朋友，非常谢谢你们。但是我现在没有任何漂亮的裙子。我该怎么办？谁能帮帮我？仙女:（突然跳着舞出现）Poirl,letMEhelpyou.Youneedacarriage,youneedacoachman,youneedsomehorses,youneedabellboy,andyouneedabeautifuldress.
（挥动魔杖，用南瓜变成马车，用老马变成马车夫，用老鼠变成马，用狗变成侍者，把灰姑娘变得很漂亮）可怜的女孩，让我们帮助你。你需要一辆四轮马车、一个车夫、几匹马、一个侍者和一件漂亮的裙子。
猫、鸽子和变成侍者的狗:（睁大眼睛，看着灰姑娘）Wow,howbeautiful!哦，多漂亮啊！猫:You'rethemostbeautifulgirlI'veEVERseen.你是我见过的最漂亮的女孩。狗:Yes!Youwillbethemostbeautifulgirlintheparty!（拉拉灰姑娘的手）是的！你将是晚会上最漂亮的女孩啊！
鸽子:Yes!Youwillbethemostbeautifulladyinthisparty!AndPrinceEdwardwillloveyouatonce!（欢快地飞来飞去）
是的！你将是晚会上最漂亮的女孩啊！爱德华王子会马上爱上你的！
仙女:Now,Cinderella,gotothepartyanddancewiththeprince.Butrememberyoumustebackbefore12o'clock.REMEMBER,12o’clock!Oryouwillchangebackintonow.
现在，灰姑娘，去参加晚会，和王子跳舞。但是记住你必须在12点以前回来。记住12点，否则你将变成现在这样。{灰姑娘故事梗概}.
灰姑娘:Thankyou,kindfairy.(冲出门外)谢谢，善良的仙女。
仙女:(对灰姑娘喊)Becareful!Don'tfetthetime!小心！别忘了时间！
灰姑娘:Iwon'tfet.(跳上马车)Goodbye,kindfairyandmydearfriends!!(挥动手帕，消失在暮色中)我不会忘了！再见，善良的仙女，我亲爱的朋友！
第三场布景：皇宫中
大臣:Goodevening,ladiesandgentlemen,weletotheprince-dancingball.Thisnight,ourworshipfulPrinceEdward（这时，王子走了出来，向所有来宾鞠躬）willselectthemostbeautifulandkindestgirltobehisqueen.Now,younggirls,etothefront,please!（女孩子们走上前）（将头转向王子）Highness，howarethey?Whichonedoyoulike?
晚上好，先生们，女生们，欢迎来到皇宫舞厅。今天晚上，我们尊敬的爱德华王子将选择最漂亮、最善良的女孩最为王妃。现在，年轻的女孩们，请到前面来！殿下，他们怎么样？你喜欢哪一个？
王子:（皱起眉头）Mmm„Idon’tthinktheyare„(Cinderellasuddenlyesin)恩。。。。我认为他们都不。。。。。
大臣们:（惊叹）Wow!HowbeautifulTHATgirlis!（众来宾惊恐地回过头）哇，那姑娘好漂亮啊！
旁白：She'slikeafairy.She'slikeanAngel.She'ssolovely.She'slikeaprincess.HowprettyCinderellais!
她像一个仙女，一个天使。她多么的漂亮啊！她像一个公主。灰姑娘多，么漂亮啊！王子:(走上前，鞠躬)Prettylady,mayIbehonoredtodancewithyou?美丽的女士，有荣幸和你跳支舞吗？
灰姑娘:I'dloveto.（握住王子的手，开始跳舞）(Musicanddance)我愿意。
旁白:BeautifulCinderellaandhandsomePrinceEdwardaredancing.Theyfallinlove.(12点的钟声猛然敲响了,敲了6下)
漂亮的灰姑娘和英俊的爱德华王子在跳舞。他们相爱了。
灰姑娘:Oh,it'stimetogoback.Imustgonow.IamsorrythatIcannotdancewithyouanymore,sir!{灰姑娘故事梗概}.
哦，改回去了。我必须马上走。很抱歉我不能再跟你跳下去了！王子:Wait,miss,pleasewait!（追上去）等等，女士，请等等！灰姑娘：(急忙地跑，掉了一只鞋)Goodbye,sir!再见，先生！
王子:(拿起鞋)Prettylady!Whyareyouleaving?Imustfindyou!!Soldiers!美丽的女士。你为什么要离开？我必须找到你！士兵！士兵们:Yes!!在
王子:Takethisshoetoeveryhouseandletalltheyounggirlshaveatrytomorrowmorning.Youmustfindthegirlforme.FAST!
每天早上拿这只鞋子去每一间房子，让每个女孩子都试下。你们必须为我找到这个女孩。快！士兵们:Yes,highness!是，殿下！
第四场布景：灰姑娘家的花园中灰姑娘（失去了魔法的帮助，:变回了原样）Oh.Hewasgentle,hewashandsome,oh!Icannotfethim.Ilovehim!ButIhadn’tfoundPrinceEdwardanddancedwithhimyet„
哦，他好绅士，好英俊，哦，我不能忘记他„我爱他。但是我没有找到爱德华王子，也没有和他跳舞„„
鸽子:Cinderella,don’tyouknow?ThemanwhodancedwithyouwasPRINCEEDWARD!（猫和变回原样的狗点头附和）
灰姑娘，你难道不知道？那个和你跳舞的就是爱德华王子！
灰姑娘:REALLY??Mygoodness!!（捂住嘴巴，不敢相信的样子）Oops,Iamsorry„Ihaven’tdohehousework!Mum,HelenandJennywillbacksoon!Theywillbeangry!Seeyousoon,buddies!（哼着小曲跳走了）
真的吗？我天哪！哎呀，对不起，我还没有做家务。妈、海伦和珍妮马上要回来了！她们会很生气的。再见，朋友们。
第五场布景：灰姑娘家（士兵敲门）
士兵:Goodmorning,madam.早上好，女士！
后妈:Goodmorning.What’sthematter,sir?早上好。先生有什么事吗？
士兵:Arethereanyyounggirlsinthishouse,madam?Theprettyladylosthershoeinthepalace.Theprincewantedtofindherandmarryher.
女士，家里有年轻女孩吗？一位漂亮的女孩把她的鞋丢在皇宫了。王子想找到她，和她结婚。
后妈:（笑着说）Ofcourse,sir,waitaminute!（往身后招招手，让女儿（1）过来）当然有，先生，等一下！
后妈女儿（1）:（急急忙忙跑上前）Letmetry.Theshoeismine.（说着把脚伸进鞋子）让我试一试，这鞋是我的。
士兵:No,It'snotyours.It'stoosmallforyou.（把鞋子拿开）不，不是你的，对你来说太小了。后妈女儿（2）:（跳着大喊）It'smine.IAMthequeen.Letmetryit.（说着把脚伸进鞋子）是我的，我是王妃。让我试。
士兵:No,it'snotyours;it'stoobigforyou.（再次把鞋子拿开）不，不是你的，对你来说太小了。
后妈:Hey,sir,maybeit'smine.Letmehaveatry.（急忙想要去穿鞋子）嘿，先生，可能是我的，让我试下吧！
士兵（马上把鞋子拿走）:Oh,please,itcouldn'tbeYOURS.Arethereanyothergirlsinthishouse?哦，拜托，不可能是你的。家里还有其他女孩子吗？灰姑娘:Goodmorning,gentlemen,mayItryit?（款款走来）早上好，先生，我可以试下吗？
后妈:You?That’simpossible!（大喊着，做出“快滚”的手势）你？不可能！后妈女儿
（1）:Lookatyourself,PLEASE!（讥笑）请，自己看看自己。
后妈女儿（2）:Sodirtyandsougly!Pleasenottowastethesolders’time!（讽刺）又脏又丑！请不要浪费士兵们的时间！
士兵:Oh,ladies,lethertry!PrinceEdwardsaidthatalltheyounggirlsshouldhaveatry.Here,younggirl,tryiton,please!（送上鞋）
哦，姑娘们，让她试一试！爱德华王子说了所有的姑娘都要试。给你，年轻女孩，请穿上它！灰姑娘:（轻轻把脚伸进去）Thankyou!(试鞋,正好合适)谢谢！
后妈和两个女儿：Itcouldn’tbeCinderella!Itcouldn’tbe!!Maybethere’ssomethingwrong,sir!（疯了一样大叫）
不可能是灰姑娘！先生可能是出错了。
士兵们:Wonderful!It'syours!Itfitsforyouverywell!PrettyqueenCINDERELLA!!（欢呼雀跃,接走灰姑娘）好啊！是你的！非常适合你！漂亮的灰姑娘王妃！
第六场布景：皇宫中
士兵:Highness!Wehavefoundthebeautifulgirl.殿下，我们以你个找到那个漂亮的女孩了。王子:Really?That'swonderful!I'lleatonce.真的？太好了！我马上来。
仙女:Mychild,happytimeising.Letmehelpyouthelasttime.(顷刻间将灰姑娘变美丽)我的孩子，幸福的时光将要来了。让我帮你最后一次。