英语素材：和“天气”相关的英语短语

详细内容

'

汉语中常有“阴沉着脸”、“愁云密布”等跟天气相关的词语，那么英语中有没有类似的表达呢？下面我们一起来看一下吧：

1.What'supwithhimtoday?Hehasafacelikethunder!

他今天怎么了？他看着怒气冲冲的。

2.I'mabitdisappointedinJohnandDavid.Itturnedouttheywereonlyfair-weatherfriends。

我对约翰和大卫有点失望，原来他们不过是靠不住的酒肉朋友。

3.Wedon'thaveasnowball'schanceofwinningthatcontract!

我们根本就没有一点希望能签那份合同。

4.Don'tworryaboutthosetwoarguing.it'sjustastorminateacup。

不用为他俩的争执担心，他们不过是小题大做罢了。

5.Theexamwasabreeze。

这次考试真是太容易了。

6.We'resnowedunderatwork。

我工作忙得不可开交。

7.They'reblowinghotandcoldoverthisissue.It'simpossibletoknowwhattheywant!

他们在这件事情上摇摆不定，根本不可能知道他们到底想要什么！

8.He'salwaysworkinginhisgarden-erainorshine。

他总在花园里干活，风雨无阻。

9.It'sgoingtogetverybusyonThursday.Todayandtomorrowarejustthelullbeforethestorm。

我们周四会很忙的，今天和明天只是暴风雨来临之前暂时的宁静。

10.Idon'twanttospendthisextramoney.I'llsaveitupforarainyday。

我不想把这些额外收入花掉，我打算存起来以备不时之需。

11.I'mgoingtoseewhichwaythewindblowsbeforeaskingheraboutaraise。

我打算先观察一下形势，然后再提加薪的事。

12.You'llstealherthunderifyouwearthatdresstonight!

如果你今晚穿那条裙子，你会抢了她的风头的！

13.I'mfeelingabitundertheweatheratthemoment。

我觉得不太舒服。

14.Thisrecessionisquiteseriousandit'sbeingdifficulttoweatherthestorm。

这次经济衰退很严重，很难扛过去啊！