电影精典台词翻译

详细内容

'

1、ihavesaidahundredtimes,weneedteamwork,alwaysseekthebestintheteam.thepurposeofthetrip,istotrainourteaminrealsituationandtotestournewmembers.thosedeservingspecialpraisearethelittleleafandfoureyes.althoughnewtotrade,theytryhard,theyhavenotonlysurpassthemselves,buteventheoldguardhere.

“说了多少回了,要团结，眼睛要看这别人的长处。这次出来，一是通过实战锻炼队伍,二是考察新人,在这里我特别要表扬的是小叶和四眼。两位虽然刚刚入道，做人啊，不但突破了自己，也超越了在座的前辈。

2whatisthemostexpensivemodityinthiscentury?talent!

“21世纪什么最贵?人才!!!

3、ananizationwithoutdiscipline.

“有组织，无纪律。”

4、firstmygazetowardthemoon,butthemoonshinesontheditch.

“我本一心向明月，奈何明月照沟渠”

whoknowsmeunderstandmyneeds,i’mamysterytohewhoknowmenot.

“真是知我者谓我心忧，不知我者谓我何求啊”

5、ican’tstandyouarmedrobbertypes,notechnicalskillswhatsoever.

“我最讨厌你们这些劫匪了，一点技术含量都没有。”

6、icanreliablyinformyouthat,uncleleeisveryangry.theconsequenceswillbesevere。

“我可以很负责地告诉你，黎叔很生气，后果很严重。。。”

7、iwasreckless,iwasreckless,neverthoughtthatgirlwouldplayme。.

“大意呀，大意呀，想不到被一丫头片子玩儿了。”