美善和真

详细内容

'

normybelovedasanidolshow,

sinceallalikemysongsandpraisesbe

toone,ofone,stillsuch,andeverso.

kindismyloveto-day,to-morrowkind,

stillconstantinawondrousexcellence;

thereforemyversetoconstancyconfined,

ohingexpressing,leavesoutdifference.

'fair,kindandtrue'isallmyargument,

'fair,kind,andtrue'varyingtootherwords;

andinthischangeismyinventionspent,

threethemesinone,whichwondrousscopeaffords.

'fair,kind,andtrue,'haveoftenlivedalone,

whichthreetillnowneverkeptseatinone.

不要把我的爱叫作偶像崇拜，

也不要把我的爱人当偶像看，

既然所有我的歌和我的赞美

都献给一个、为一个，永无变换。

我的爱今天仁慈，明天也仁慈，

有着惊人的美德，永远不变心，

所以我的诗也一样坚贞不渝，

全省掉差异，只叙述一件事情。

"美、善和真"，就是我全部的题材，

"美、善和真"，用不同的词句表现;

我的创造就在这变化上演才，

三题一体，它的境界可真无限。

过去"美、善和真"常常分道扬镳，

到今天才在一个人身上协调。