学生问候父母

详细内容

'

学生问候父母

aug.12,2006

dearmumanddad,

iamsorryfornothavingwrittentoyouforsuchalongtime.iamafraidyoumustthinkihavefottenyouandthewholefamily.actuallyireallymissyou,butihavebeenbusypreparingmyexamthesedays.andnowihavepassedtheexamandfeelveryrelaxedasifaheavyburdenhasbeenremoved.ican’thelpwaitingtowritetoyouandsohereiam.

whataboutdad’shealth?ishestillcoughingatnight?ihavebeenworryingaboutit.thelastdayisawanadvertisementonanewspaperintroducinganewkindofsyrupwhichissaidtohavemagiceffectoncoughing.ihaveboughtonebottleandsentitbackhomebypost.haveyoureceivedit?whatabouttheeffect?

pleasewritetomesoon,iameagertohearfromyou.

yourdaughter,

lihua

译文

亲爱的爸爸妈妈：

我为这么长时间没有给你们写信而感到抱歉，恐怕你们都认为我把你们和家人都忘了吧。其实我真的非常想念你们，但这些日子我在忙着准备考试。现在考试通过了，我感觉如释重负，迫不及待地要提笔给你们写信。

爸爸的身体怎么样？晚上还咳嗽吗？我一直非常担心。前几天我在报纸上看到一则广告，其中介绍了的那种咳嗽药，据说有奇效。我已经买了一瓶寄回去了。你们收到了吗？效果怎么样？

尽快给我回信好吗？我早就想收到你们的信了。

女儿：李华

2006年8月12日