灰姑娘电影英文台词
详细内容
篇一:《灰姑娘童话剧本(中英对照)》
灰姑娘童话剧本（中英文对照）
第一场布景：灰姑娘家旁白：Long,longago,therewasacutegirl,hernameisCinderella,hermotherwasdead,andherfatherlovedherverymuch.Butoneday,herfathermarriedanewwifeanddiedunfortunately.Look,herstepmotherandhernewsistersareing.（Afterherfather'sdeath,herstepmotherbecamecrueltoher.Hertwostep-sistersteasedher,askinghertodoallthehousework.）
从前有一位可爱善良的姑娘，她叫辛黛瑞娜（灰姑娘），她的母亲去世了，父亲很爱她。但是一天她的父亲娶了新的妻子，而且她父亲不幸去世了。看，他的继母和继母带来的两个姐姐过来了。
Stepmother:Helen,Jenny,look,howbeautifulthehouseis!
后妈；Helen,Jenny,快看，好漂亮的房子啊（四周看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看）
Sister（1）:Yes,andsomanyfruits.Apples，bananas,mangoesandlychees.Wow,Ilikethem.
后妈女儿（1）:是的，还有好多水果，（一个个用手指点），苹果，香蕉，芒果，荔枝，哇，我都喜欢(吃水果)
Sister（2）:Mum,look,somanybeautifulclothes.Ilikethisdress.
后妈女儿(2):（打开衣柜，翻翻看看）妈妈，看，好多漂亮的衣服啊，我喜欢这些裙子(往身上穿)
Cinderella：Oh,no,please,that’smydress.Thisnewdressisboughtbymyfather灰姑娘：啊，那是我的裙子，这条新裙子是爸爸卖给我的(跑过去，想把那条裙子拿过来).
Sister（2）：WhoareYOU?(把那条裙子藏到一边，厌恶地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum,whoisshe?（退了几步，回头看后妈，用手指指了指灰姑娘）Stepmother:Sheisyourlittlesister.Butitdoesn'tmatter.Now!Cinderella,go,cleantheroomandthencookforus.RIGHTNOW!
后妈：她是你的妹妹，但是别管她。灰姑娘，现在马上去给我把房间打扫干净，然后做饭。
Cinderella:Why?I'mnotyourservant.
灰姑娘：（插着腰，皱着眉很生气的样子）为什么？我又不是你们的佣人Stepmother:Yeah.（点头）.ButfromNOWONyouareourservant.
后妈：但是从现在开始你就是我们的佣人！（很凶的样子）
Sister（1）:Mum,Ilikethisdress.(拽灰姑娘的衣服)
Sister（2）：Ilikehernecklace.(抢走她的项链戴在脖子上)
Cinderella：Oh,no,PLEASE!!!(哭喊)
旁白：Afterthat,Cinderellahadtobeentheirservant.Sheworkedandworkedfrommorningtonight.Shehadnoroomtoliveandshehavetosleepinsofa;shehadnogoodfoodtoeatandgoodclothestowear.Shewasmoreandmoredirty.从那以后，
灰姑娘就成了他们的佣人，她从早到晚不停的忙碌着。她没有房间住只能睡沙发，也没有好的食物吃，没有漂亮的衣服穿，然后就变得越来越脏了。
Cruelasherstepmotherwastoher,Cinderellastilllivedanoptimisticlife.Shehadalotofanimalfriends.Oneday,thekingheldapartyfortheprincetochoosethegirlheloved.Everymaidinthetownwasinvitedtotheparty.
虽然继母这样对她，可灰姑娘还是乐观地活着，另外她还有许多小动物做她的朋友。一天，国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。
第二场布景：灰姑娘家（士兵在门外敲门）
Stepmother:Whoisit?
Soldier:I'mthesoldierofthepalace.(后妈打开门)Goodmorning,madam,thisletterisfromthepalace,foryouandothergirlsinthishouse.Good-bye,madam!
士兵：我是宫廷的侍卫。早上好，夫人，这是来自宫廷的信，是邀请这个屋子里所有的女孩参加舞会的。再见！
Stepmother:Whatisit?Helen,Jenny,goodnews!Therewillbeabigdancingpartyinthepalace.PrinceEdwardwillselectaqueenamongtheyounggirlsinthiskingdom.
后妈：是什么东西啊？(打开信看——欢呼，向后妈女儿（1）（2）招手)Helen,Jenny,好消息，宫廷里将会有一场大型舞会，Edward王子将会在众多女孩子中挑选他的王后。
Sister（1）:Hooray!I'llbethequeen!
后妈女儿：万岁！我将会是那个王后
Sister（2）:Hey,Iwillbethequeen,notYOU!!
后妈女儿（2），嘿，我才是王后，不是你！
Stepmother:Okay,girls.Youmustputonyourmostbeautifuldressandmakeupimmediately!
后妈：好了，女儿们，你们一定马上穿上自己最漂亮的裙子，好好化妆。Cinderella:Mum,Iwanttogototheparty,too.
灰姑娘：(小心地走出来问道)妈妈，我也想去舞会
Sister(1)(2):You?Lookatyourself,sodirtyandsougly.(大笑起来)
后妈女儿(1)(2):你？看看你自己把，又脏又丑。
Cinderella：Mum，please,canI…
灰姑娘：妈妈，求求你了，我能不能….
Stepmother:Girls,areyouready?Let'sgo.Cinderella,youaresodirtyanduglythatyouhaven’tanyexcusetogo.AndyoumustdoyourhouseworkFIRST!Goodnight!!继母：女儿们，准备好了吗？我们走吧。灰姑娘，你又脏又丑的，没有理由去啊。而且你必须要先做家务啊。晚安！
(后妈和她的女儿很骄傲地走出门外，灰姑娘很伤心地坐到地上哭了。这时，猫、鸽子和狗来了)
Cinderella:Oh,myfriends.Ireallywanttogo.WhatshallIdo?
灰姑娘：（猛然发现）噢，我的朋友们，我真的很想去，我该怎么办？
Cat,Dog,Dove:Don'tbesosad,Cinderella.Atleast,wearewithyou.Ifwecanhelpyou,wewilldoourbest!
猫,狗，鸽子:不要伤心，灰姑娘，至少，我们都陪着你呢。如果有什么我们能帮忙，就一定会尽力的。
Cinderella：Oh，myfriend，thankyouverymuch.ButIhaven’tanybeautifuldressesnow!WhatcanIdo?WHOcanhelpme?
灰姑娘：噢，我的朋友们，真的很谢谢你们，但是我现在没有漂亮的裙子了，我该怎么办？谁能帮帮我？
Fairy:（突然跳着舞出现）Poirl,letMEhelpyou.Youneedacarriage,youneedacoachman,youneedsomehorses,youneedabellboy,andyouneedabeautifuldress.（hmm...now...themagicwords.Bibbidi-boddidi-boo.Thepumpkinbeeacarriage,theoldhorsebeeacoachman,thedogbeeabellboy,andCinderellabeeverybeautiful,thentheFairygiveherafinecrystalshoes）
仙女：可怜的姑娘，让我来帮助你吧。你需要一辆马车，一个车夫，几匹马，一位侍者，还要一身漂亮的裙子。（现在，念魔咒，Bibbidi-boddidi-boo,挥动魔杖，用南瓜变成马车，用老马变成马车夫，用老鼠变成马，用狗变成侍者，把灰姑娘变得很漂亮,接着又给她一双美丽的玻璃鞋）
Cat,Dogandthebellboy:Wow,howbeautiful!
猫，狗，侍者：（睁大眼睛，看着灰姑娘）哇，好漂亮啊！
Cat:You'rethemostbeautifulgirlI'veEVERseen.
Dog:Yes!Youwillbethemostbeautifulgirlintheparty!
Dove:Yes!Youwillbethemostbeautifulladyinthisparty!AndPrinceEdwardwillloveyouatonce!（欢快地飞来飞去）
鸽子：是的，你将是舞会上最漂亮的女孩，Edward王子马上就会爱上你的。
Fairy:Now,Cinderella,gotothepartyanddancewiththeprince.Butrememberyoumustebackbefore12o'clock.REMEMBER,12o’clock!onthestrokeoftwelve,allthingswillbebrokenandeverythingwillbeasitwasbefore.
仙女：灰姑娘，现在你就可以去舞会和王子跳舞了。但是，记住你必须在12点之前回来。一定要谨记，12点整！当时钟敲响12点，这所有的一切都会变回原样。
Cinderella:Thankyou,kindfairy.(冲出门外)
灰姑娘：谢谢你，善良的仙女。
Fairy:(对灰姑娘喊)Becareful!Don'tfetthetime!
仙女：当心啊！不要忘记时间了！
Cinderella:Iwon'tfet.(跳上马车)Goodbye,kindfairyandmydearfriends!!灰姑娘：我不会忘记的。再见，好心的仙女和我亲爱的朋友们
第三场布景：皇宫中
Solider（1）:Goodevening,ladiesandgentlemen,weletotheprince-dancingball.Thisnight,ourworshipfulPrinceEdward（这时，王子走了出来，向所有来宾鞠躬）willselectthemostbeautifulandkindestgirltobehisqueen.Now,younggirls,etothefront,please!（女孩子们走上前）
大臣：晚上好，先生们女士们，欢迎来到王子舞会，今天晚上，我们尊敬的Edward王子将会挑选最美丽最善良的女孩做他的王后。现在，女孩们，请到前面来吧。Solider(2)：Highness，howarethey?Whichonedoyoulike?
大臣（2）:（将头转向王子）殿下，你觉得他们怎么样呢？你喜欢哪一个？Prince:Mmm…Idon’tthinktheyare…(Cinderellasuddenlyesin)
王子：（皱起眉头）嗯…..我觉得他们都不….（这时，灰姑娘突然走进来了）Soliders:Wow!HowbeautifulTHATgirlis!
大臣们：（惊叹）哇，那个女孩真漂亮!（众来宾惊恐地回过头）
旁白：She'slikeafairy.She'slikeanAngel.She'ssolovely.She'slikeaprincess.HowprettyCinderellais!他想个仙女，像天使，如此的可爱。像一位公主一样，多么美丽的灰姑娘啊！
Prince:Prettylady,mayIbehonoredtodancewithyou?
王子：(走上前，鞠躬)美丽的女士，我能请你跳支舞吗？
Cinderella:I'dloveto.（握住王子的手，开始跳舞）(Musicanddance)
旁白:BeautifulCinderellaandhandsomePrinceEdwardaredancing.Theyfallinlove.(12点的钟声猛然敲响了,敲了6下)
Cinderella:Oh,it'stimetogoback.Imustgonow.IamsorrythatIcannotdancewithyouanymore,Sir!
灰姑娘：噢，我该回去了。我现在必须走。对不起不不能再和你跳舞了，王子。Prince:Wait,miss,pleasewait!（追上去）
王子：等等，小姐。请你等一下…
Cinderella：(Sheruninahurry,andlostoneofhershoes)Goodbye,sir!
灰姑娘：(她急忙跑出去，丢下了一只鞋子)再见，先生
Prince:(拿起鞋)Prettylady!Whyareyouleaving?Imustfindyou!!Soldiers!！王子：多么美丽的女士！你为什么要走呢？我一定要找到你！来人啦！Soliders:Yes!!
Prince:Takethisshoetoeveryhouseandletalltheyounggirlshaveatrytomorrowmorning.Youmustfindthegirlforme.FAST!
王子：明天早上拿着这只鞋去给每家每户的年轻女孩子试一下，你们必须快速给我找到那个女孩！
Soliders:Yes,highness!
第四场布景：灰姑娘家的花园中
Cinderella:（失去了魔法的帮助，变回了原样）Oh…Hewasgentle,hewashandsome,oh!Icannotfethim…Ilovehim!ButIhadn’tfoundPrinceEdwardanddancedwithhimyet…
灰姑娘：噢，他既温柔又帅。啊，我忘不了他，我喜欢他。但是我都还没找到Edward王子呢，还没跟他跳舞呢
Dove:Cinderella,don’tyouknow?ThemanwhodancedwithyouwasPRINCEEDWARD!!
鸽子：灰姑娘，你还不知道吗？和你跳舞的那个人就是Edward王子啊（猫和变回原样的狗点头附和）
Cinderella:REALLY??Mygoodness!!Oops,Iamsorry…Ihaven’tdohe
housework!Mum,HelenandJennywillbacksoon!Theywillbeangry!Seeyousoon,buddies!
灰姑娘：真的吗？我的天啊！（捂住嘴巴，不敢相信的样子）啊，不好意思，我还没做家务呢。Helen和Jenny马上就回来了，他们会生气的，待会见（哼着小曲跳走了）
第五场布景：灰姑娘家
Solider:Goodmorning,madam.
Stepmother:Goodmorning.What’sthematter,sir?
后妈：早上好，有什么事吗？
Soliders:Arethereanyyounggirlsinthishouse,madam?Theprettyladylosthershoeinthepalace.Theprincewantedtofindherandmarryher.
士兵：这家有年轻的女孩吗？有以为美丽的女孩把她的鞋子丢在宫廷了。王子想找到这位女孩并且和他结婚
Stepmother:（笑着说）Ofcourse,sir,waitaminute!
后妈：当然有啊，你等一下（往身后招招手，让女儿（1）过来）{灰姑娘电影英文台词}.
Sister（1）:Letmetry.Theshoeismine.
后妈女儿：（急急忙忙跑上前）让我试试，这鞋子是我的（说着把脚伸进鞋子）Solider:No,It'snotyours.It'stoosmallforyou.（把鞋子拿开）
士兵：不，不是你的，这鞋子对于你来说太小了。
Sister（2）:（跳着大喊）It'smine.IAMthequeen.Letmetryit.
篇二:《灰姑娘英文版剧本中英文1》第一场：
(音乐)1.轻音乐旁白：Long,longago,therewasacutegirl,hernameisAlice,hermotherwasdead,hefatherlovedherverymuch.
旁白:很久很久以前,有一个可爱的女孩,她的名字是爱丽丝,她的母亲死了,他的父
亲非常爱她。
(吴骅)Father:Deardaughter!Thesepresentsareforyou!Doyoulikethem?
爸爸:亲爱的女儿!这些礼物是送给你的。你喜欢它们吗?
(高媛)Alice:Yeah,thankyou,Dad.
爱丽丝:嗯,谢谢你,爸爸。
（吴骅）Father:Mylovelydaughter,Ihopeyouarehappyforever!
父亲:我可爱的女儿,我希望你永远开心!
音乐
2.旁白
旁白：Butoneday,hemarriedanewwife.Look,herstepmotherandhernewsisters
areing.
旁白:但有一天,他娶了一个新的妻子。看,她的母亲和她的新一步姐妹要来。
（欧阳）Stepmother:Helen,Jenny,look,howbeautifulthehouseis!
继母:海伦,珍妮,看,多么漂亮的房子!
（刘刘）Helen:Yes,andsomanyfruits.Apples，bananas,mangoesand
watermelon.Wow,Ilikethem.(吃水果)
海伦:是的,很多水果。苹果、香蕉、芒果和西瓜。哇,我喜欢他们。(吃水果)
（高琼）Jerry:Mum,look,somanybeautifulclothes.Ilikethisdress.(往身上穿)
杰瑞:妈妈,看,这么多漂亮的衣服。我喜欢这件连衣裙。(往身上穿)
（高媛）Alice：Oh,no,that’smydress.It’sanewdressmyfatherboughtforme.
艾丽斯:哦,不,这是我的衣服。这是一件新衣服,我父亲给我买的。
（高琼）Jerry：Whoareyou?Mum,whoisshe?
杰瑞:你是谁?妈妈,她是谁?
（欧阳）Stepmother:Sheisyourlittlesister.Butitdoesn’tmatter.Look!Alice,go,
cleantheroomandthencookforus.
后妈:她是你的小妹妹。但这无关紧要。看!爱丽丝,去,打扫房间,然后为我们做饭。
（高媛）Alice:Why?I’mnotyourservant.
艾丽斯:为什么?我不是你们的仆人。
（欧阳）Stepmother:Yeah.Butfromnowyouareourservant.
继母:是啊。但从现在你是我们的仆人。
（刘刘）Helen:Mum,Ilikeherdress.(拽衣服)
爱丽丝和杰瑞:妈妈,我喜欢她的衣服。(拽衣服)
（高琼）Jenny：Ilikehernecklace.(抢项链戴在脖子上)
珍妮:我喜欢她的项链。(抢项链戴在脖子上)
音乐3.{灰姑娘电影英文台词}.
旁白：Afterthat,Alicehadbeentheirservant.Sheworkedandworkedfrommorningtonight.Shehadnoroomtolive,shehadnogoodfoodtoeatandgoodclothestowear.Shewasmoreand
moredirty,sopeoplecalledherCinderella.(音乐)
旁白:之后,爱丽丝已经作他们的奴仆。她工作和从早干到晚。她已经没有地方住,
她没有良好的食物和穿好衣服。她是越来越多的脏,所以人们叫她灰姑娘。(音乐)
第二场：
（欧阳）Stepmother:Whoisit?
继母:是谁?
（朱孟强）Soldier:It’sme.I’mthesoldierofthepalace.(打开门)Goodmorning,madam,thisisforyouandyourdaughters.
士兵:是我。我的士兵宫殿。(打开门)早上好,夫人,这是给你和你的女儿。
（欧阳）Stepmother:Whatisit?(打开信看)（欢呼）Helen,Jerry,goodnews!Therewillbeabigdancingpartyinthepalace.Theprincewillselectaqueenamongtheyounggirls.
继母:是什么?(打开信看)(欢呼)海伦,杰瑞,好消息!会有一个大型舞会的宫殿。王子将选择一个女王在年轻女孩。
（高琼和刘刘）Twodaughters:Hooray!I’llbethequeen!
两个女儿:万岁!我将女王!
（欧阳）Stepmother:eon,daughters.Youmustputonyourmostbeautifuldressandmakeup!
继母:来吧,女儿。你必须穿上你最漂亮的衣服和弥补!
（高媛）Alice:Mum,Iwanttogo,too.
爱丽丝:妈妈,我也想去。
（欧阳，刘刘，高琼）Three:You?Lookatyourself,sodirtyandsougly.{灰姑娘电影英文台词}.
三:你?看看你自己,又脏又丑。
（欧阳）Stepmother:Daughters,areyouready?Let’sgo.
后妈:女儿们,你们准备好了吗?让我们去。
(4.音乐响起-守护甜心)
（高媛）Alice:Oh,myfriend.Ireallywanttogo.WhatshallIdo?
艾丽斯:哦,我的朋友。我真的很想去。我怎么办呢?
（姥姥）Cat:Don’tbesosad,Alice.Atleast,Iamwithyou.
猫:别这么伤心,爱丽丝。至少,我与你同在。
（白雪）Fairy:Poirl,letmehelpyou.
仙女:可怜的孩子,让我帮助你。
音乐5.守护甜心—月咏歌
（姥姥）Cat:Wow,howbeautiful!You’rethemostbeautifulgirlI’veseen.Youwillbethemostbeautifulgirlintheparty!Andtheprincewillloveyouatonce!
猫:哇,多么美丽!你是我所见过的最美丽的女孩。你将会成为最美丽的女孩的派对!和哈里王子将爱你一下吧!
（白雪）Fairy:Alice,gotothepartyanddance.Butrememberyou,youshouldebackattwelveo’clock.
仙女:艾丽斯,去参加晚会,舞蹈。但记住你,你应该在12点钟回来。
（高媛）Alice:Thankyou,Fairy.(跑)
艾丽斯:谢谢你,仙女。(跑)
（白雪）Fairy:(喊)Becareful!Don’tfetthetime!
仙女:(喊)小心!不要忘记时间了!
（高媛）Alice:Iwon’tfet.
艾丽斯:我不会忘记的。
英文6.舞会第三场
（姥姥）MinisterLadiesandgentlemen,weletotheprincedancingball.Thisnight,ourprincewillselectthemostbeautifulandkindestgirltobehisqueen.Now,younggirls,etothefront,please!
部长女士们,先生们,欢迎来到王子的舞会。今天晚上,我们的王子会选择最美丽和善良的女孩是他的王后。现在,年轻的姑娘们,到前面来,请!
（姥姥）Minister:Howarethey?Whichonedoyoulike?
大臣:他们怎么样?你喜欢哪一个?
（胖）Prince:No,Idon’tlikeanyone.
(Aliceein)
王子:不,我不喜欢任何人。
(爱丽丝进来)
（姥姥）Minister:Wow,howbeautiful!
(She’slikeafairy.She’slikeaAngel.She’ssolovely.She’slikeaprincess.How
prettythegirlis!)
大臣:哇,多么美丽!
(她像一位仙女。她就像一个天使。她那么可爱。她像一位公主。多漂亮的女孩啊!)（王子）Prince:Prettyprincess,mayIdancewithyou?
王子:美丽的公主,我可以和你一起跳舞吗?
（高媛）Alice:I’dliketo.
艾丽斯:我想。
(musicanddance)
7.(音乐和舞蹈)
(onepersonpickupaclock)
(一个人捡起一个时钟)
（高媛）Alice:Oh,it’stimetogoback.Imustgonow.
艾丽斯:哦,是时候回去。我现在必须走了。
篇三:《everafter《灰姑娘(很久很久以前)》经典英文台词》精彩对白
：BaronessRodmillaDeGhent:Darling,nothingisfinal'tilyou'redead,andeventhen,I'msureGodnegotiates.
CaptainLaurent:PrinceHenrysuffersfromanarrangedmarriage,signore,amongotherthings...
Danielle:Abirdmayloveafish,signore,butwherewilltheylive?
Danielle:FLY!
Danielle:Fivemeyourhighness,Ididnotseeyou.
Danielle:Icouldnosoonerchooseafavoritestarintheheavens.
Danielle:Ishalltry.
Danielle:Iwouldratherdieathousanddeathsthantoseemymother'sdressonthatspoiled,selfishcow!
Danielle:Ifyousufferyourpeopletobeill-educated,andtheirmannerscorruptedfrominfancy,andthenpunishthemforthosecrimestowhichtheirfirsteducationdisposedthem,whatelseistobeconcluded,sire,butthatyoufirstmakethievesandthenpunishthem?
Danielle:Itisnotfair,sire.Youhavefoundmyweakness,buti
haveyettolearnyours.Danielle:Justbreathe...
Danielle:No,thepartwhereyousaidmyname
Danielle:OnlywhenIamaroundyou.Whydoyouliketoirritatemeso?
Danielle:Sayitagain
Danielle:Sayswho?
Danielle:TheprincehasreadUtopia.
Danielle:Whatbothersyoumore,stepmother?ThatIammon?OrthatIampetition?Danielle:What?
Danielle:Wherearethetapestries,andthecandlesticks,andthesilver?Perhapsthedressiswiththem.
Danielle:Whydoyoudelightintorturingmeso?
Danielle:YouaretheonlymotherIhaveeverknown.Wasthereatime,eveninitssmallestmeasurement,thatyoulovedmeatall?
Danielle:You,sir,aresupposedtobecharming.
GrandDame:AndthoughCinderellaandherprincedidlivehappilyeverafter,thepoint,gentleman,isthattheylived.
GrandDame:Mygreat-great-grandmother'sportraithunginthemonasteryupuntiltheRevolution.Bythen,thetruthoftherumorshaddissolvedintoasimplefairytale.And,whileCinderellaandherprincedidlivehappilyeverafter,thepoint,gentlemen,isthattheylived.Gustav:Haveyoulostyourmarbles?{灰姑娘电影英文台词}.
Henry:Andlovewithouttrust?
Henry:Youswimalone,climbrocks,rescueservants,isthereanythingyoudon'tdo?Jacqueline:Me?Boilwater?Ohiknewit!Ijustknewit!
Jacqueline:Whydon'tIjustpullthecarriagewhileI'matit.JaquelineDeGhent:Mother,itisonlyaball.
Jaqueline:Mother,it'sonlyaball.
Jaqueline:Ofcoursenot,mother,I'monlyhereforthefood.Jaqueline:Worse,yourmajesty.
KingFrancis:Aretheyalwayslikethis?
KingFrancis:Iwillsimplydenyyouthecrownandlive...forever!
KingFrancis:Silence,bothofyou!
LeonardodaVinci:Awomanalwaysis.
LeonardodaVinci:Horseshit.
LeonardodaVinci:Iknowthatalifewithoutloveisnolifeatall.
LeonardodaVinci:ThenIshallhavetomakeyouwings.LeonardodaVinci:Yes,Ishallgodowninhistoryasthemanwhoopenedadoor!LeonardodaVinci:YoucannotleaveeverythingtoFate,boy.She'sgotalottodo.Sometimesyoumustgiveherahand.
LeonardodaVinci:Youlearntopayattention!
Louise:Why,thatwaspuregenius!
Marguerite:You'reweletolook,yourhighness.
Margurite:IsaidIwantedfourminuteeggs.Notfouroneminuteseggsandwhereingod'snameisourbread!
Margurite:Whydon'tyousleepwiththepigscindersootifyouinsistonsmellinglikeone.Paulette:Oh,biteyourtongue!The
onlythroneIwanthersittingonistheoneIhavetocleaneveryday.
PrinceHenry:Andwe,princess,aresupposedtolivehappilyeverafter.
PrinceHenry:Andwhathappensifthepersonyou'resupposedtobewithneverappears,orshedoes,andyou'retoodistractedtonotice?
PrinceHenry:ButIshouldthinkitwasquiteobvious.
PrinceHenry:Danielle!
PrinceHenry:Howdoyoudoit?
PrinceHenry:Ifeelasifmyskinistheonlythingkeepingmefromgoingeverywhereatonce.
PrinceHenry:Ikneelbeforeyounotasaprince,butasamaninlove...Iwouldfeellikeakingifyou,DanielleDeBarberac,wouldbemywife.
PrinceHenry:IofferedyoutheworldandatthefirsttestofhonorIbetrayedyourtrust.PrinceHenry:Iwasbornto
privilege,andwiththatesspecificobligations.
PrinceHenry:I'msorry
PrinceHenry:Liveeachdaywiththiskindofpassion.Don'tyoufinditexhausting?PrinceHenry:Speakofthistonoone,forallshallrevealitscourseinduetime.
PrinceHenry:ThenIshallwaitallday.
PrinceHenry:Whydoyourisetotheoasion?
PrinceHenry:Youknow,Idon'tknow.
PrinceHenry:Youtoldmeitwasamatteroflifeordeath.PrinceHenry:You'relookingwell,Marguerite.
PrinceHenry:Youraimwouldsuggestotherwise.
QueenMarie:Choosewisely,Henry.DivorceisonlysomethingtheydoinEngland.Rodmilla:Somepeoplereadbecausetheycannotthinkforthemselves.
YoungDanielle:That'swhatIam,half-wit!
YoungGustave:Yeah,buttodayyoulookit!
YoungGustave:Youlooklikea*girl*!
[AfterDaVinciopensalockeddoorbyremovingthepinsfromthehinges]
[AftertheBaronessandMargueritebicker]
[askingwhentheycanmeetagain]
[Jacquelineisplainingabouthavingtodressuplikeahorse
篇四:《灰姑娘英文台词》Cinderella
Longlongago,therewasabeautifullittlegirl.Herfatherwasaveryrichman.Whenshewasyoung,hermotherbecameveryillanddied.Ayearlater,herfathermarriedagain.Herstepmotheralsohadtwoprettydaughters.Althoughtheywerepretty,theywerebad.Theytookthelittlegirl’sprettyclothingandletherwearragsandliveinthekitchen.Shehadtofetchwater,makebreakfastandwashtheclothesbeforethedaybroke.Thetwoeldersistersoftenbulliedherandshesleptnearthefireplaceinthekitchen.Therewasashalloverher,sotheyallcalledherCinderella.
Once,fatherwasgoingtothemarketandaskedwhatCinderellaandtwoeldersisterswanted.Oneoftheeldersisterswantedprettyclothing,andtheotherwantedapearlgemCinderellaonlywantedhazelbranchthatmighttouchherfather’shat.Herfatherbroughtthemthesethings.Cinderellaplantedthehazelbranchinthefrontofhermother’stomb.Shecriedsadly,hertearssoakedthebranch.Thebranchgrewupslowlyandbecameabeautifullittlehazeltree.Cinderellaalwayswenttothelittletreethreetimeseveryday.Eachtime,awhitepigeonwouldflytothelittletree.Cinderellamadewishandthelittlepigeonwouldgetherwhatshewanted.
Once,inordertochoosethebridefortheprince,thekingheldabigdancepartyforthreedays.Alltheprettygirlsinthecountrywereinvited.ThetwoeldersistersofCinderellawerealsoinvited.TheywereverygladandtheymadeCinderellahelpthembtheirhairandpolishtheirleathershoes.Cinderellaalsowantedtoattendandthenaskedherstepmothertotakeher.Herstepmothersaidthatshecouldn’tgobecauseshewassodirtyandhadnoniceclothing.
Sheaskedagainandagain.Herstepmothersaid:“Allright,Iwillpourabowlof
beansintheash,ifyoucanpickthemoutintwohours,Iwillletyougo.”Cinderellawalkednearthelittletreeandsaid:“Lovelylittlewhitepigeon,allthebirds,pleasehelpmepickthebeansout.”Thelittlewhitepigeoncalledallthebirdstoetothefireplace.Thepickedoutallthebeansandputthemintothebowl.Inonehour,theyfoundthemall.Cinderellagavethebowlofbeanstoherstepmother.However,herstepmotherstillwouldnotlethergototheball.Shecried.Stepmotheragaintoldhertopickouttwobowlsofbeansfromtheashinanhour.So,shecameagainandcalledlittlewhitepigeonnearthelittletreetohelpherwithallthebirds.Theyfinishedthisinhalfanhour.However,herstepmotherstilldidnotlethergoandonlytookthetwoeldersisters.
Cinderellawalkedtothelittlehazeltreeandsaid:“littlehazeltree,pleaseshakeandmakemegoldenclothingandsilvershoes!”Thelittlewhitepigeononthetreeindeedmadehergoldenclothingandpairofshoesmadefromsilverythread.Shewenttotheparty.Butherstepmotherandtwoeldersistersdidnotrecognizeher.Theythoughtthatshewasaprincesswhocamefromaforeigncountry.Theprincewalkedovertoherandaskedhertodance.Afterthis,theprincedidn’tdancewithanyothergirls.WhentheothermenaskedCinderellatodance,theprincesaid:“Sheismydancingpartner.”Theprincedancedwithherallevening.WhenCinderellasaidthatshewantedtogohome,theprinceaompaniedher,hewanttoknowwherethisbeautifulgirllived.Whenshereachedhome,shelefttheprinceandhidherselfinthepigeon’shouse.WhenCinderella’sfatherreturned,theprincesaid:“Abeautifulgirlishidinginthepigeon’shouse.”Thefatherbrokeoffthedoorofthepigeon’shousewithanaxe.Howevernobodywasthere.Soon,thestepmotherreturnedandtheysawCinderellainadirtyandoldgownlyingintheashnearkitchen,sleeping.Infact,Cinderellahadjustjumpedoutofthepigeon’shouse,rantolittlehazeltreeandreturnedthegoldenclothingandsilvershoestothelittlewhitepigeonandthen
returnedtothekitchenquietly.Thesec