披露思科公司总裁钱伯斯的退休疑云

详细内容

　　上周四晚间，甲骨文公司（Oracle）突然宣布，创始人拉里?埃里森将卸任CEO。埃里森担任该职位已有37年，以后他将担任该公司执行董事长兼首席技术官，萨夫拉?卡茨和马克?赫德将出任思科公司联席CEO。年届七旬的埃里森，是科技领域迄今为止任职时间最长的首席执行官，不过，担任首席执行官数十年之久的，并非只有埃里森一人。

　　1995年1月，思科公司（Cisco）公司总裁钱伯斯开始掌舵这家位于加利福尼亚州圣荷西的网络公司，在他的领导下，思科创造了互联网历史上最辉煌的业绩之一，并跻身《财富》美国500强之列（1997年位列第332名），其市值超过1000亿美元（1998年），2000年甚至一度成为世界上最有价值的公司（估值约5500亿美元）。后来，网络泡沫破灭，市场形势急转直下。

　　2012年，公司总裁钱伯斯表示他将在两到四年内退休，并指定开发和销售部总裁罗伯特?劳埃德、现场运营高级副总裁查克?罗宾斯以及服务部高级副总裁艾德扎德?奥弗比克作为继任者候选人。正因如此，不久前，人们在等待思科发布最新盈利报告时，怀揣着特别的焦虑和期待。那天（8月14日）离公司总裁钱伯斯的65岁生日只有9天。思科在发布财务业绩时，是否会发布有关继任的消息？

　　当然，那天没有发布关于领导层更替的消息，再次击破传言。一直以来这种传言不胜枚举，甚至可以追溯到十年前。多年以来，一直有消息称公司总裁钱伯斯即将退休，但时间证明每次都是谣言。这次也不例外，尽管有消息称思科将裁员数千人。

　　思科发言人向《财富》表示：“约翰一直说，下一次他提到继任问题时，他就会宣布继任者人选。这一点没有变过。”

　　但是，有两件事情发生了变化。首先，公司总裁钱伯斯现在65岁了，在很多公司，掌门人到了这个年龄都会被强制退休。第二，调研公司GordonHaskett发布的一份报告仍预计公司总裁钱伯斯即将宣布退休，称思科是“一家没有指定接班人的公司”。

　　首席执行官的平均任期大约是8年。公司总裁钱伯斯已担任该职位近20年。他是如何做到的？他还能干多久？