关于梦想的励志诗歌朗诵

详细内容

生因梦想而绚丽多彩，生命因梦想而迸发活力。下面是第一范文网小编给大家整理的关于梦想的励志诗歌朗诵，供大家参阅!

关于梦想的励志诗歌朗诵：一个小女孩的梦想

dreamskeeprunningthroughmymind

一连串的梦掠过我的脑海，

reflectingmemoriesoflongago.

勾起我对很久以前的记忆。

madeinalandoffairytales,

缔造在童话里的那片乐土，

aplacemyheartlongsforso.

是我内心非常向往的土地。

cutofffromtherestoftheworld

那里与其他地方没有什么联系，

withstreams,andmeadowstoroam,

那里流淌着清澈的小溪，和可以漫游的草地。

viewedfromalittlegirl'seyes,

在小女孩的眼晴里，

aplacethatwouldalwaysbehome

我的家始终设在那里。

aplacewhereberriesgrewwild

那里有着野生的各种浆果，

whererabbitsandsquirrelswereseen

那里可以看到兔子和松鼠，

wherearacooncouldbeafriend

那里的浣熊可以成为我的朋友，

anddeerplayeddownbythestream.

那里的鹿儿沿着溪流到处游历。

aworldwhereimaginationmadealletrue

想象中的世界一切都可成真，

andalittlegirlcouldbeaqueen

一个小女孩也可以成为女王。

wheredaydreamswerespunlikecobwebs

可是白日梦似被捻成了蜘网，

butaworldwhereeverythingwasn'twhatitseemed.

世界上每件事远非都似想象。

foreverylittlegirlhastogrowup

每一个小女孩都必须长大，

anddaydreamsshatterinyourhand,

白日梦破灭在你自己手里。

youfindthehomeyouthoughtwasyourown

你找到的家只属于你自己，

isnothingbutasimplepieceofland.

不过是一小块简陋的土地。

theflowersdon'tseemtobloomsobright,

花儿看来不会开得这样灿烂，

andfairytalesnolongeretrue,

童话再也不会成真。

foritisseennowthroughgrownupeyes,

成人的眼睛来看现在，

nolongertheworldthatyouknew.

不再是你所熟悉的那块土地。

butstill...somewhereinthebackofmymind

但是....那里将会永远驻留在

thatplacewillalwaysremain

我心底里的某些地方。

fromallthosememorieslongago

来自往昔的所有回忆，

tobeckonmebacktimeandagain.

多次招手要我回到它那里。

关于梦想的励志诗歌朗诵：followingadream

追逐梦想

wheniwasayounger,iusedtodreamaboutbeingafireman.

当我还年轻的时候,我曾梦想要成为一名消防队员。

ithoughtwow,wouldn’titbegreattoridearound,

我想哇,到处跑会很好,

andhelppeopleputoutfires.

还可以帮助人们扑灭大火。

asigotolder,iwanttobelikemyfather.

而随着我逐渐长大,我想成为像我父亲那样。

hetaughtinauniversity,andialwayslookuphim.

他在大学里教书,我总是非常尊敬他。

sothat'swhatibecameateacher.

那就是我成了一名教师的原因。

myfatherandihavedifferentstyles,asdoallteachers.

尽管都是教师，但我的父亲和我风格迥异。

andwe'rebothteachersandi'mhappy.

我们都是教师，我很高兴。

inmanyways,ifeelthati'mlivingmydream,iamluck.

在许多方面,我觉得自己梦想成真,我感到很幸运。

sometimesthedreamswe'vewhenwe'reyounger,

有时候当我们年轻的时候会拥有梦想,

well,lifemaypushitinanotherdirection.

嗯,人生有可能会朝着另一个方向发展。

andatlastweactivelypursueourdreamswehavetoadjust.

最后,我们积极追求我们的梦想,我们必须调整。

afterall,yourdreamwon'toftenpursueyou,

毕竟,你的梦想不会经常追求你,

youhavetocherishyourdreamandmakeitetrue.

你要珍惜你的梦想,让美梦成真。

perhapspromisingalittleisgood,perhapsitmatterstotrydifferentthings.

也许妥协一点会很好,或许是该尝试些不同的东西。

wehavetogothroughthatpositivelimitations.

我们必须通过这个积极的局限性。

forexample,itriedtobeasalesman,anditriedtobeaninventmanager.

例如,我试图成为一名推销员,我试图成为一位发明经理。

finallyifoundtheplaceicangrowishelpothers.

终于我发现自己能成长的地方是帮助别人。

everyonehasadream,thequestioniscanyoumakeyoursreality!

每个人都有一个梦想,问题是你是否能使你自己的成为现实!

关于梦想的励志诗歌朗诵：dreams

holdfasttodreams

forifdreamsdie

lifeisabroken-wingedbird

thatcannotfly.

holdfasttodreams

forwhendreamsgo

lifeisabarrenfield

frozenwithsnow.

参考译文：

梦想

作者：兰斯顿·休斯紧紧抓住梦想

梦想若是消亡

生活就像断翅的鸟儿

再也不能飞翔。

紧紧抓住梦想

梦想若是消丧

生活就像贫瘠的荒野

雪覆冰封，万物不再生长。