海的女儿剧本中文台词
详细内容
篇一:《英语剧本海的女儿》
Thedaughterofthesea
旁白：Deepinthesea,therelivedtheseaking,whohadbeenawidowerformanyyearsandhisagedmotherkepthouseforhimandtookcareofhissixdaughters,whowereveryhappyandpretty.Shealwaystoldthemthingoftheland:
龙母：Theflowersofthelandarebeautiful,andtreesoftheforestaregreen,andbirdscansingsosweety.
女儿们：Whencanweriseupoutofsea?
龙母:whenyouhavereachedyourfifteenthyear!Youcanseetherocksinthemoonlight,whilethegreatslipsaresailingby;andthenyouwillseebothforestsandtowns.
女儿们：ohhowwonderful!
旁白：Howtimeflies!Fiveofthesedaughtershadreachedoutofthesea,andsawmanybeautifulthings.
大女儿：oh,whatabeautifulday!Icanhearthemusic,Icanplaywithship.Iseethebiganimalsontheshore.That’shorse!
二女儿：Wow…Thesunlookslikeaflower.Thecolorofthesunisred.Whopaintedthewonderfulsun?
三女儿：whereisit?OhIriseup.Iseethechildrenplayingonshore.Iwanttoplaywiththem.
四女儿：oh,Iarriveanotherworld.Itisdifferentfrommyhome.ButI’mafraidofwhales.
五女儿：Whatasurprise!Alltheworldiswhite.Inthedeepsea,therearemanykindsofflowers.butwhytherearemanywhiteflowers.Oh,no!It’ssnow.大女儿：Althoughthesceneiswonderful.Butourhomeisthebest.
女儿们：Yes…Wemustgohome!
(五个女儿退场，小人鱼上场)
旁白：Today,theyoungestdaughterwasfifteen.
小人鱼：Oh,Icanriseoutofthesea.What’sthat?Maybeitisaninterestingthing?Oh,on!It’saman.Butwhyheliesontheshore.Wakeup!Wakeup…王子：WhereamI?What’swrong?
小人鱼：Youmetastorm.SoIbroughtyouhere!
王子：soyouhavesaveme?
小人鱼：yes!
王子：what’syourname?
小人鱼：mynameisAriel.
旁白：theyhavebeentogetherforseveraldaysandnowtheyfallinlovewitheachother.buttheyhavetopart.
王子：Imustgohome.thepeopleneedme!Iwanttotakeyouwithme!小人鱼：(crying)no,I’mjustafish.IfIhaveachance.I‘beahumanbeing.Don'tfetme!
（王子退场，龙王龙母上场）
小人鱼：dearfatherandgrandmotherIhavefalleninlovewithahumanbeing.Iwanttowithhim!
龙王：noway!Youareafish.heisahumanbeing!Ifyougowithhim.youwillnothappy.
龙母：that’right,mydear!Itisimpossible!
小人鱼：（crying）dad,grandmaIbegyou!Ibegyou!
龙王：(angry)no,no.
（龙王龙母下场。巫婆上场）
小人鱼：whatshouldIdo?
巫婆：Ha…Ha…Icanhelpyou.
小人鱼：whoareyou?
巫婆：Iamawitch.Icanchangeyouintoahumanbeing.Butyoumustgivemeyourtongueasapayment.
小人鱼：(thinkforawhile)okay.I’lldoit!
（小人鱼、巫婆下场，王子和公主、牧师上场）
牧师：prince,areyoupleasedtomarrytheprincessandloveherforever?王子：yes,Iwill.
牧师：andprincess,areyoupleasedtomarrytheprinceandsharethehappinessandsorrowwithhim?
公主：yes,Iam(alittleshy)
牧师：changetherings.okay.Nowyouhavegotmarried,youshouldtakecareofeachotherfromnowon!Amen!
小人鱼：(crying)oh,Iamthemostunhappyoneintheworld.butIlovehimsomuch.God,god.givemeachance!Oh,Iamsocold.Iamgoingtodie.旁白：Arielisdied.buttheprincenevercareabouther.
篇二:《短剧剧本_海的女儿》英文短剧剧本海的女儿
演员陈荣：王子（男）公主（女）巫女（女）上帝（男）王子侍卫（2）旁白（1）
（音乐（1）：海浪+海鸥）
(音乐结束)
上帝：啊！我的女儿，海上有个王子落水了，我怕他污染水源，你去看看吧。公主：是，上帝。可是我没有脚……上帝：你去问问巫女吧，也许她有办法。
（公主怀着忐忑的心情来到了巫女的小房子）
公主：可爱的巫女，可以给予我一双脚吗？
巫女：呃，这个……er…..
公主：你是我见过最美丽，最善良，最富有正义感的巫女了！就给我吧（作渴求状巫女：（开始笑，哦HOHO~）可爱的公主啊，你的声音真动听啊，既然你那么有诚心，我就打个折，块，怎么样？
公主：啊！你如此美丽的心灵会希望看见我为了王子而废寝忘食吗？我知道你那么有正义感，是不会允许有这样悲惨的事发生的吧！（握住巫女的手，放在胸前）
巫女：那么这样吧，打个对折给你，4000块。我那么善良的人怎么舍得让公主为之落泪呢？公主：亲爱的巫女，你就送我一双脚吧，付出什么样的代价我都愿意！you.
巫女：你要是能赢了我，我就给你！公主：？什么游戏？
巫女：……
（音乐（2）:《两只老虎》）
[巫女，公主：表演前2次打成平手，第3才公主获胜
YE！我赢了！！！！~~~~~
巫女：怎么会~~~~]…（音乐停）
巫女：记住，千万不能开口说话，否则你的玉足就会变成丑陋的猪蹄，千万别忘了！
公主：知道了，我不会开口说话的。谢谢。（公主的脸上流露出美丽的笑容）（浮出水面）
王子：1米70，三围：xxxxxx体重XXX
……]（标牌）8000）
座右铭：我很丑可是我很温柔
(音乐（3）：《远方》)
王子：咳，咳。是你救了我吗？
（表演）公主刚想开口说话，想起巫女的叮嘱，便止住了。公主不停的点头王子：你是谁？美丽的女孩？
(表演)公主沉默了，她多想告诉他她就是人鱼公主啊王子：难道你就是和我有婚约的那个邻国的公主？
（表演）公主楞了楞，摇摇头
王子：你不想告诉我你的名字吗？善良的公主……
公主摇头。
（音乐渐小，侍卫上）
这时候王子的侍卫赶到了，他们在海岸边寻找着王子的踪迹（表演）他们大叫道：王子！——王子你在哪呢——听到请回答——
（其中一个侍卫）我有一个办法(拿出手机)给我一个手机。(声音（4）《电话关机》：(另一个侍卫)(声音（4）《电话关机》)
接着走，终于发现了躺在沙滩上的王子，公主这时只好躲到大礁石后头侍卫：王子！你没事吧，可把我们吓死了
王子：没事，扶我起来，我们回去吧
————————————————————第一场景结束—————————————
过了许久，公主发现自己爱上了王子，她开始每天的守着他的大船，思念着她的黑马王子，思念着他黝黑的皮肤，亮闪闪的眼睛和好听的声音。（）
王子也苦苦想着那救他的人儿，那若即若离的身影……（表演）…（音乐结束）
Oneday，（音乐《新闻联播》（6））
男（侍卫代替）：晚上好，朋友们。女（旁白的人代替）：晚上好。现在我们有一个重要的新闻:theprincesswhohaveengagedtotheprincerefusedtomarryhimandlefthomeyesterday,ifsomebodyseeher,pleasecall999999orviewtheweb:w-w-w.qq..thankyou
（声音：男的声音）——美丽的人鱼公主来了啊~~走过路过不要错过哦~~本2004年度最佳美女奖得主来了啊~~让开，让开哦~~
Attentionplease,attentionplease,hereesthebeautifullprincess.Sheisthewinnerofbeautycontestof2007,watchout,attentionplease!!
（王子瞪大了眼睛，看着盛装打扮的公主（王子心想，她哪来的衣服啊）公主今天打扮得特别艳丽，连她的微笑都似乎带上了海的色彩。）
王子：啊，是你吗？我遇到的可爱的人啊。你怎么会在这里呢？
（公主微微地笑了一下，伸出手，似乎要王子邀请她跳舞。）音乐（7）
王子吻了一下她的手，带着她跳了起来。王子：啊，美丽的女孩，难道我是在做梦吗？（公主温柔地摇了摇头。）
王子：你今天很漂亮（公主有点脸红地底下头。）
公主与王子幸福地跳着舞，夜幕降临。明亮地月光照着王子与公主幸福的脸。公主想：也许这是我凝视他的最后一刻了。王子深情地看着公主。王子：女孩，请你告诉我你的名字吧！公主心想：拜托，难道你还没看出来吗？我不是不想说，而是不能说。
王子：拜托了，让我听一听你的声音吧，为此我愿意赴汤蹈火，上刀山，下火海，跨越南北两极，纵横上下千年。
公主摇了摇头。舞曲结束了。
王子失望地离开了。(旁白)However,thewitchhadtoldtheprincessthatifshecouldn’tgetthekissoftheprince,shewillbeethelather.(泡沫){海的女儿剧本中文台词}.
（表演）人鱼公主一个人独自来到了礁石旁，和平时一样，用忧伤的眼神看着远处的城堡。她的身体正在慢慢变化，似乎越来越轻，越来越没有力气了，终于，她躺在礁石旁，昏了过去。
(表演)这时，王子因为心情郁闷出来散步，一眼看见了躺在礁石上的人鱼公主，他急忙地跑了过去。
（音乐:《远方》啊，你快醒醒啊，你是不是因为我拒绝了你所以自寻短见啊，不要啊，我亲爱的公主，我只是一时气头上而已，并不是成心的啊
公主似乎听不到王子的呼唤似的，依然没有动静。
王子：为什么~白天，日光慢慢地升起，地平线上露出一点点的晨曦。公主的身体慢慢变得透明。
王子痛苦地抱着公主。
王子：上帝啊，美丽的女神啊，不要让我失去她吧，求求你们，无论什么条件我都会答应你。（音乐结束）
（声音：幽灵声（巫女：哈哈哈，谁在叫我啊？王子（怀疑的眼光）：你谁啊？
巫女：我美丽的女神啊。
（旁白）
8）王子：美丽的人儿，你怎么了？（王子摇了摇她，发现她还没有醒来，着急得要命）~我美丽的公主~~~如果让我再来一次的话，我一定会好好珍惜你的（声音低沉失落地说）9））这时，只听一阵HOHO~~的声音传来。{海的女儿剧本中文台词}.
7（音乐（）停）（为什么。
王子：你不是巫女吗？
巫女（好奇地）：你怎么知道我是巫女？
王子：巫女不都是这个打扮吗？
巫女：（汗）别说这个了，你想要公主变回来吗？王子：想，当然想咯。
巫女：好，2万。（心想：哼，上次骗掉我一双脚，这次我绝对要连本带利讨回来。）,
王子：不会吧，那么贵啊，便宜一点吧。
巫女：不行，现在是市场最低价，我跟你讲，我最近经济有点不景气。王子：汗~不会吧，我不管，1万，怎么样？巫女：不行，2万。王子：1万。巫女：2万。王子：…………。。。。。。。。。
巫女：你到底要不要救她了。王子：…………要
巫女：那么我给你2万再加她醒来会说话，怎么样？王子狠了狠心：好吧。ok.
巫女点了点头，虔诚地紧握双手，对着上方说。
巫女：上帝啊！你看在美丽的公主和英俊的王子真心相爱的份上，就成全他们吧。（雷声（10））上帝：凭什么，你又没给我什么好处。巫女：（拿出一个橘子，做惊讶状）哇，好漂亮的一个橘子啊。巫女心想：我才不怕你不上钩！
上帝果然眼红了，说：啊，那不是橘子吗？对了，你刚才说什么来在着。巫女：请你让美丽的公主复活吧。
mywisegod，pleasegivebacktheprincessherlife上帝：既然看你那么善良，就好吧，那么橘子…….
巫女：哦，橘子啊，明儿我给你送一箱来。上帝：太好了……哦，不对，快去救人。
念完咒语后，巫女说：别忘了2万，还有好好对待她。然后潇洒地走了。）(念咒语，完后，停顿2秒)：
（音乐：《myheartwillgoon》（11））公主咳了一声嗽，缓缓地睁开眼睛。公主：我这是在哪儿呀！
王子：啊，我美丽的人儿，你终于可以说话了，你的声音太动听了，简直像水里美丽的人鱼。公主：我本来就是人鱼。王子：……什么！！！！
公主：你还记得你晕倒那天吗？是我把你拖上岸的。（公主故意隐瞒了那时她把王子看成垃圾的事实。）
王子：原来……原来你就是那时的女孩啊。
公主：（轻轻地说）我救了你，本来想回到海里的，可是我看到你，就爱上了你。王子，我说我爱你，是我发自内心毫无虚假的心里话，无论如何请你相信。（王子感动地把公主拉了起来，凝视着她的眼睛。）
王子：公主，我一直没有发现，其实我也一直爱着，我不会再错过你了！（王子单膝跪下，吻着公主的手）王子：请你嫁给我。（献上玫瑰）
众人（包括巫女，公主侍卫，王子侍卫，国王，邻国公主，上帝等）拍手谢幕
同时话外音响起：王子和公主最终幸福地生活在一起，巫女用她的魔法帮助人们，侍卫们依然保护着他们的王子和公主，国王一边打理朝政，一边和邻国的国王打麻将，邻国的公主最后也回到了自己的国家，做了一个很有名的空手道教练，上帝依然做着他多管闲事的上帝，王子和公主白头偕老，快乐地度过了一生。
美丽的大海，依旧波光粼粼，在海里，曾经住着一个美丽温柔的公主，在海的那一边，住着一个英俊挺拔的王子，如今他们结合在了一起，共同谱写着一个关于美丽大海的浪漫故事。全体演员鞠躬
篇三:《英文短剧剧本海的女儿》英文短剧剧本海的女儿
荣获湖南大学第二届英文短剧大赛
最具创意剧本奖、全校第二名、最佳表演奖
演员：王子（男）公主（女）巫女（女）上帝（男）王子侍卫（2）旁白（1）
（音乐（1）：海浪+海鸥）
Faroutintheocean,wherethewaterisasblueastheprettiestcornflower,andasclearascrystal,itisvery,verydeep.therelivessixbeautifulprincess;buttheyoungestwastheprettiestofthemall;theycallherlittlemermaid.herskinwasasclearanddelicateasarose-leaf,andhereyesasblueasthedeepestsea;but,likealltheothers,shehadnofeet.onedaythegodtalkedtoher…
(音乐结束)
上帝：啊！我的女儿，海上有个王子落水了，我怕他污染水源，你去看看吧。
Oh,mydeardaughter,aprincedroppedintheseanow,Hemaypollutethewater,goandseehim.公主：是，上帝。可是我没有脚……
Ok,sir.but,youknow,Ihavenofeet….
上帝：你去问问巫女吧，也许她有办法。
Goandaskthewitch,maybeshecanhelpyou.
（公主怀着忐忑的心情来到了巫女的小房子）
公主：可爱的巫女，可以给予我一双脚吗？
Mylovelywitch,canyougivemeapairoffeet?
巫女：呃，这个……
er…..
公主：你是我见过最美丽，最善良，最富有正义感的巫女了！就给我吧（作渴求状……）
Oh,youarethemostbeautifulandthekindestwitchIhaveeverseen!Please,pleasehelpme!巫女：（开始笑，哦HOHO~）可爱的公主啊，你的声音真动听啊，既然你那么有诚心，我就打个折，8000块，怎么样？
Whatabeautifulvoice,mylovelyprincess!Nowthatyouaresosincere,I’llgiveyouadiscount,8000$,OK?
公主：啊！你如此美丽的心灵会希望看见我为了王子而废寝忘食吗？我知道你那么有正义感，是不会允许有这样悲惨的事发生的吧！（握住巫女的手，放在胸前）
Oh,mydearwitch.butIdon’thavesomuchmoney!
巫女：那么这样吧，打个对折给你，4000块。我那么善良的人怎么舍得让公主为之落泪呢？Then,whatabout4000$
公主：亲爱的巫女，你就送我一双脚吧，付出什么样的代价我都愿意！
Dearwitch,butIstillcan’taffordsomuchmoney.GivemeafreepairpleaseandIcandoanythingforyou.
巫女：你要是能赢了我，我就给你！
Ok,ifyoucanbeatmeinthegame,I’llgiveittoyou,
公主：？什么游戏？
Then,what’sthegame?
巫女：……
（音乐（2）:《两只老虎》）
[巫女，公主：表演前2次打成平手，第3才公主获胜]
公主：YE！我赢了！！！！！哈哈~~~~~
Oh,yeah！I’vegotit!
巫女：怎么会~~~~]
Oh,mymoney,money……（音乐停）
巫女：记住，千万不能开口说话，否则你的玉足就会变成丑陋的猪蹄，千万别忘了！
Ok,butdomember,nevertalk,oryourbeautifulfeetbeetwouglylegsofthepig,understand？公主：知道了，我不会开口说话的。谢谢。
yeah,I’verememberit,dearwitch.thanks（公主的脸上流露出美丽的笑容）
（浮出水面）
王子：1米70，三围：xxxxxx体重XXX座右铭：我很丑可是我很温柔（标牌）
(音乐（3）：《远方》)
王子：咳，咳。是你救了我吗？
ke,ke,you~savedme?
（表演）公主刚想开口说话，想起巫女的叮嘱，便止住了。
公主不停的点头
王子：你是谁？美丽的女孩？
Whoareyou,mybeautifulgirl?
(表演)公主沉默了，她多想告诉他她就是人鱼公主啊
王子：难道你就是和我有婚约的那个邻国的公主？
Areyoutheprincessthathavebeenengagedtome?
（表演）公主楞了楞，摇摇头
王子：你不想告诉我你的名字吗？善良的公主……
Youdon’twanttotellmeyourname?
公主摇头。
（音乐渐小，侍卫上）
这时候王子的侍卫赶到了，他们在海岸边寻找着王子的踪迹（表演）
他们大叫道：王子！——王子你在哪呢——听到请回答——
prince!~~Whereareyou,prince~~pleaseanswer!
（其中一个侍卫）Ihaveagoodidea。(拿出手机)givehimacall。（dial）one,two,three.(声音（4）《电话关机》：sorry,thesubscriberyoudialedispoweroff)
(另一个侍卫)letmecallhim.three、two,one
(声音（4）《电话关机》：对不起，你所拨打的用户正在充电中)
接着走，终于发现了躺在沙滩上的王子，公主这时只好躲到大礁石后头
侍卫：王子！你没事吧，可把我们吓死了
Prince,youarehere!Areyouallright?Youfrightenedussomuch!
王子：没事，扶我起来，我们回去吧
I’mok,helpmestandup,let’sgoback!。
过了许久，公主发现自己爱上了王子，她开始每天的守着他的大船，思念着她的黑马王子，思念着他黝黑
的皮肤，亮闪闪的眼睛和好听的声音。（）
Beforelong,theprincessfindsherselfhasfellinlovewiththeprince.Shemisseshisblackskinebrighteyesandbeautifulvoice.Andthenshebeginstowaitaroundtheshipthatprincelivedinordertoseeherlover
王子也苦苦想着那救他的人儿，那若即若离的身影……（表演）
Bacetothepalace,theprincemissesthegirlwhosavedhiminhiseverydreams…（音乐结束）
Oneday，（音乐《新闻联播》（6））
男（侍卫代替）：Goodevening,myfriends女（旁白的人代替）：Goodevening。nowwehaveimportantnews:theprincesswhohaveengagedtotheprincerefusedtomarryhimandlefthomeyesterday,ifsomebodyseeher,pleasecall999999orviewtheweb:w-w-w.qq..thankyou
（声音：男的声音）——美丽的人鱼公主来了啊~~走过路过不要错过哦~~本2004年度最佳美女奖得主来了啊~~让开，让开哦~~
Attentionplease,attentionplease,hereesthebeautifullprincess.Sheisthewinnerofbeautycontestof2007,watchout,attentionplease!!
（王子瞪大了眼睛，看着盛装打扮的公主（王子心想，她哪来的衣服啊）公主今天打扮得特别艳丽，连她的微笑都似乎带上了海的色彩。）
王子：啊，是你吗？我遇到的可爱的人啊。你怎么会在这里呢？
oh,it’syou.youarethemostlovelygirlIhaveevermet.Howyouarehere?
（公主微微地笑了一下，伸出手，似乎要王子邀请她跳舞。）
音乐（7）
王子吻了一下她的手，带着她跳了起来。
王子：啊，美丽的女孩，难道我是在做梦吗？
oh,mygirl,amIdreamingatthemoment?
（公主温柔地摇了摇头。）
王子：你今天很漂亮
youlooksonicetonight
（公主有点脸红地底下头。）
公主与王子幸福地跳着舞，夜幕降临。明亮地月光照着王子与公主幸福的脸。
公主想：也许这是我凝视他的最后一刻了。
王子深情地看着公主。
王子：女孩，请你告诉我你的名字吧！
Mygirl,pleasetellmeyourname,please
公主心想：拜托，难道你还没看出来吗？我不是不想说，而是不能说。（旁白）
王子：拜托了，让我听一听你的声音吧，为此我愿意赴汤蹈火，上刀山，下火海，跨越南北两极，纵横上下千年。
IfIcanappreciateyourvoice,Icandoanythingforyou.Please.
公主摇了摇头。舞曲结束了。
王子失望地离开了。
(旁白)However,thewitchhadtoldtheprincessthatifshecouldn’tgetthekissoftheprince,shewillbeethe
lather.(泡沫)
（表演）人鱼公主一个人独自来到了礁石旁，和平时一样，用忧伤的眼神看着远处的城堡。她的身体正在慢慢变化，似乎越来越轻，越来越没有力气了，终于，她躺在礁石旁，昏了过去。（音乐（7）停）
(表演)这时，王子因为心情郁闷出来散步，一眼看见了躺在礁石上的人鱼公主，他急忙地跑了过去。
（音乐:《远方》（8）王子：美丽的人儿，你怎么了？（王子摇了摇她，发现她还没有醒来，着急得要命）啊，你快醒醒啊，你是不是因为我拒绝了你所以自寻短见啊，不要啊，我亲爱的公主，我只是一时气头上而已，并不是成心的啊~我美丽的公主~~
oh,mybeautifulgirl,what‘sthematter?Mygod,pleasewakeupquickly
公主似乎听不到王子的呼唤似的，依然没有动静。
王子：为什么~为什么~如果让我再来一次的话，我一定会好好珍惜你的（声音低沉失落地说）。why?why?Ifthereisonemorechance,Iwillholdontoyou
白天，日光慢慢地升起，地平线上露出一点点的晨曦。公主的身体慢慢变得透明。
王子痛苦地抱着公主。
王子：上帝啊，美丽的女神啊，不要让我失去她吧，求求你们，无论什么条件我都会答应你。wiseGod,beautfullgodness,pleasehelpme!Ican’tloseher,Ifyoupromisetohelpme,Icandoanything（音乐结束）
篇四:《海的女儿英文话剧剧本》海的女儿英文话剧剧本
TheDaughterOfTheSea
（此时灯光很暗，背景音乐CaribbeanBlue播放20秒左右开始念旁白，旁白结束之前演员就位，旁白念完灯光恢复，背景音乐结束。）旁白:InthedeepestoftheoceanstandsthecastleoftheSeaKing.Hismotherisaverywisewoman,andhehas6beautifuldaughters,buttheyoungestwastheprettiestofthemall,andlikealltheothers,shehadnofeet,andherbodyendedinafish'stail.Theyoftenmadetheiroldgrandmothertellthemallsheknewoftheshipsandofthetowns,thepeopleandtheanimalsoutofthesea.
女儿们：Whencanweriseupoutofsea?
龙祖母:Whenyouhavereachedyourfifteenthyear,youwillhavepermissiontoriseupoutofthesea,tositontherocksinthemoonlight,whilethegreatshipsaresailingbyandthenyouwillseebothforestsandtowns.（退场时全部从右边下）
（念旁白时播放音乐AveMaria一直到五女儿说完话）
旁白：Howtimeflies!Fiveofthesedaughtershadreachedoutofthesea,andsawmanybeautifulthings.
(上场全部从右上从左下）
大女儿：Oh,whatabeautifulday!Icanhearthemusic,Icanplaywithship.Iseethebiganimalsontheshore.That’shorse!二女儿：Waoh…Thesunlookslikeaflower.Thecolorofthesunisred.Whopaintedthewonderfulsun?
三女儿：Whereisit?OhIriseup.Iseethechildrenplayingonshore.Iwanttoplaywiththem.
四女儿：Oh,Iarriveanotherworld.Itisdifferentfrommyhome.ButI’mafraidofwhales.
五女儿：Whatasurprise!Alltheworldiswhite.Inthedeepsea,therearemanykindsofflowers.butwhytherearemanywhiteflowers.Oh,no!It’ssnow.
大女儿：Althoughthesceneiswonderful.Butourhomeisthebest.
女儿们：Yes…Wemustgohome!（从左上从右下）
旁白:Atlasttheyoungestprincessreachedherfifteenthyear.
（人鱼和祖母从右上，可以边走边说话，到舞台中央时开始装扮）
龙祖母:"Well,now,youaregrownup,soyoumustletmeadornyoulikeyourothersisters.Takethesegreatoysterstoattachthemselvestoyourtail,itwillshowyourhighrank.
小人鱼：（有点痛苦的表情）Oh,theyhurtme!（接着得意的笑）Pridemustsufferpain.
(说完话灯光变暗，人鱼向舞台左边走不用下，祖母从右下。念旁白时播放音乐TiaDalma
到王子被公主救走时结束。旁白念到合适时候王子上，表演时可以转一圈倒地，人鱼过去搀
扶他到舞台左侧）
旁白:Butwhenthelittlemermaidrosetothesurfaceofthewater,thedreadfulstormdestroiedashipandthehandsomeprincewasdroppedinthesea.
小人鱼：Oh,myGod!Holdon!（去救王子前）
小人鱼：（上岸后）Ithinksomeonewilleandsaveyou.Youwillbefine.（此时发现公主来了，从右上）Ok,I’vetogo.（人鱼在远处看）公主：（走到岸边突然发现王子）It’saprince.Butwhyheliesontheshore?（走近摇晃他）Wakeup!Wakeup…
王子：（昏迷后醒来，十分虚弱，说完话后再次昏迷）Imetastorm.Mypeople...
公主：Pleasecalmdown,youwillbeokey.
小人鱼：祝你好运，我会再见到你的。（人鱼从左下）
（龙母从右上，人鱼从左上跑到龙母跟前）
小人鱼：Deargrandmother,Ihavefalleninlovewithahumanbeing.Imustfindhim!
龙母:Ohmydear!It'simpossible!Youareafishandheisahumanbeing!Ifyougowithhimyouwon'tbehappy.
小人鱼：(crying)Ohgrandmother,Ibegyou!Ibegyou!
龙母：好了我的孩子，别难过了。今晚我们要开一个宴会，要开心的玩儿啊。（龙母转身向左离开去宴会，走三到五步时播放音乐TowHornpipesTortuga，姐姐们喝酒、游戏、跳舞，人鱼原地伤心，几秒钟后人鱼忧伤的从左退场，再过几秒姐姐们从右退场，音乐结束）
（灯光暗，巫婆从右上来后（就站在舞台偏右的位置），人鱼从左上）
小人鱼：（自言自语）Ihavenochoice.
小人鱼：（胆怯）Iknowyoucanhelpme!
巫婆：Yeah,Iknowwhatyouwant,itisverystupidofyou,butyoushallhaveyourway,anditwillbringyoutosorrow,myprettyprincess.小人鱼：Imustgetridofmyfish'stail,andtohavetwolegsinsteadofit,likehumanbeingsonearth.OnlyinthiswayIcanlivewithmyprince.