有关中国结的英语作文

详细内容

'

Chineseknot,eachknotisfromstarttofinishwithaknotmadefromsilk,everynodeandinaordancewithitsbasicform,namingItaly.Toadifferentnodedecoratedwitheachothertogether,orotheraessorieswithauspiciouspatternsmix,regardingtheformationofaChineseknot.Itisthemathematicalmysteryofthegameshow.Theplexhasagracefulcurve,butitcanbereducedtothesimple2-Dlines.ItshowshimwiththewisdomoftheQingZhiistheancientChinesecivilizationinoneaspect.

【参考译文】

中国结，每一个结从头到尾都是用一根丝线编结而成，每一个基本结又根据其形、意命名。把不同的结饰互相结合在一起，或用其它具有吉祥图案的饰物搭配组合,就形成了中国结。它是数学奥秘的游戏呈现。有着复杂曼妙的曲线，却可以还原成最单纯的二维线条。它身上所显示的情致与智慧正是中华古老文明中的一个侧面。