TheDiscomfortofSilence(沉默的不适之处)

详细内容

'

thedisfortofsilence

manyamericansfindsilenceunfortable.theywillmurmurontofillanyquietnessifitextendsformorethanamoment.studentsoftenstudywiththeirradiossinging;housewivesleavetelevisionsonforthepanionshipofsoundeventhoughtheymaybeworkinginsomeotherroom.ifyouaresilentforlongperiods,theywilldotheirbesttodrawyououtorwillaskifyoufeelallrightorifthereisanythingthattheycandotohelpyou.sometimessilencecanbepuzzling,however;ifamericansdisagreewithwhatyouaresaying,manyofthemwillremainquiet.thismaynotsuggestagreement;oftenitonlymeansthattheyconsideritimpolitetoarguefurther.

沉默的不适之处

许多美国人发现沉默令人不适。如果沉默的时间超过一会儿，他们就会低声说话填补沉默的时间。 学生学习时经常听着收音机的歌声。主妇们虽然在其他屋子干活也会开着电视，与电视声音做伴。如果你长时间保持沉默，他们就会竭尽全力让你说话，或者询问你是否还好，他们有没有什么可以帮忙的。但有时沉默会使人误解；如果美国人不同意你说的话，他们很多都会保持沉默。这并不表明他们赞成，通常沉默只是意味着他们认为继续争论缺乏礼貌。