我身边的非物质文化遗产英语作文

详细内容

范文一：ProtectingtheIntangibleCulturalHeritages

LiketangibleculturalheritagessuchastheGreatWallandtheForbiddenCity,intangibleculturalheritageslikePekingOperaandConfucius-memoratingritualsareequallycrucial.Weshouldmakeourutmosteffortstopreserveintangibleheritagesbecause,withouttheirphysicalformofexistence,theyareingreaterriskofextinction.

AordingtoUNESCO’sConventionfortheSafeguardingofIntangibleCulturalHeritage(20xx),allformsofsocialcustomsandhabits,folklore,performingarts,rituals,oraltraditions,festivals,traditionalcraftsandvariousknowledgeandpracticesaboutnatureanduniversecanbeclassifiedasintangibleculturalheritages.Asacountryconsistingofagreatdiversityofethnicgroupsandwithtime-honoredhistoryandcivilization,Chinaaboundsinintangibleculturalheritages.Culturalheritagesconnectmodernpeoplewiththehistoricalpast,allowingthemtoacquireaculturalandhistoricalidentity.Withoutculturalheritages,wewouldberenderedabsolutelyrootlessandwewouldfindithardtocopewithchallengesatpresentandinthefuture.

However,themodernizationprocessposesmountingthreatstointangibleheritages.Manypeoplehaveablindfaithinthelatestelectronicdevices.Itisalsopathetictoseeelderlypeopleinpossessionofsuchlegaciespassawaywithouttransmittingthemtotheyoungergeneration.Facedwiththosechallenges,weshouldbothpreserveandrenovateourancestralheritagessothatwecanhelpcontributetotheculturaldiversityoftheworldandreturntoourspiritualhomelandinthisageofimpersonalscienceandtechnology.

【参考译文】

非物质文化遗产保护

像长城和紫禁城这样的有形文化遗产，像京剧和孔子纪念仪式这样的非物质文化遗产同样重要。我们应该尽最大努力去保护非物质遗产，因为没有它们的物质存在，它们就有更大的灭绝风险。

根据联合国教科文组织的公约对非物质文化遗产保护(20xx)，各种形式的社会风俗习惯、民俗、表演艺术、仪式、口头传统、节庆、传统手工艺、关于自然和宇宙的知识和实践可以分为非物质文化遗产。作为一个由多种多样的民族，拥有悠久的历史和文明的国家，中国丰富的非物质文化遗产。文化遗产将现代人与历史的过去联系起来，使他们获得了文化和历史的认同。如果没有文化遗产，我们就会变得完全无根，我们会发现很难应对当下及未来的挑战。

然而，现代化进程对无形遗产构成了威胁。许多人盲目相信最新的电子设备。看到拥有这种遗产的老人没有把它们传给年轻一代，这也是可悲的。面对这些挑战，我们既要保护和更新我们的祖先遗产，使我们能够帮助促进文化多样性的世界，并返回到我们的精神家园在这个时代的客观科学和技术。

范文二：IntangibleCulturalHeritages

Intangibleculturalheritageisthepeopleofallgenerationseachother,andthelifeofthemassescloselyrelatedtoavarietyoftraditionalculturalexpressionsandculturalspace.Nonmaterialculturalheritageisnotonlythehistoricalwitnessofthedevelopment,itistheprecious,valuableculturalresources.Chinaisacountrywithalonghistoryofcivilization,notonlyhavealotofmaterialculturalheritage,butalsoavarietyofintangibleculturalheritage.Thepeopleofallourethnicgroupsinthelong-termproductionandlifepracticetocreaterichandcolorfulnon-materialculturalheritageoftheChinesenation,isthecrystallizationofthewisdomandcivilization,isthelinkofnationalaffectionandmaintainnationalunitybased.ToprotectandmakegooduseoftheintangibleculturalheritageinChina,toimplementthescientificoutlookondevelopment,implementationeconomysocietytheprehensive,harmonious,candevelopcontinuouslyhaveimportantsense.Nonmaterialculturalheritagecensus,isacountryintheearlytwenty-firstCenturybyamassivecultureofthecensus,isamasterofstateandregionalintangibleculturalheritagecontainsstatusandunderstandingpublicfeelingspopularmeans.Thecensusdataanddata,aspartofaprehensiveanalysisofthesituationofoneofimportantdata,isthenationalorregionalauthoritiestodevelopculturalpolicyandtheimportantbasisofformulationofpolicy.Surveyofnonmaterialculturalheritageandintangibleculturalheritagetotheeffectiveprotectionofendangeredspecies,theintangibleculturalheritagerescuefoundation.Therefore,unitedeployaordingtotheStateCouncil,thenationalnonmaterialculturalheritageinthecensus,regardlessoftheIntangibleCulturalHeritageInheritanceanddevelopment,ortothenationalsurveys,hastheimportantmeaning.

【参考译文】

非物质文化遗产是一代又一代人，与群众生活密切相关的各种传统文化表达方式和文化空间。非物质文化遗产不仅是发展的历史见证，更是宝贵、宝贵的文化资源。中国是一个有着悠久文明历史的国家，不仅拥有大量的物质文化遗产，而且还拥有各种非物质文化遗产。各族人民在长期的生产生活实践中，创造出丰富多彩的中华民族非物质文化遗产，是智慧文明的结晶，是民族感情的纽带和维系民族团结的基础。为了保护和利用在中国非物质文化遗产的好用，贯彻落实科学发展观，实现经济社会的全面、协调、可持续发展具有重要意义。非物质文化遗产普查，是一个国家在第二十一世纪初通过大规模的文化普查，是一个掌握国家和地区非物质文化遗产包含地位和理解公众感情流行的手段。普查数据和数据，作为综合分析形势的重要数据之一，是国家或地区机关制定文化政策和制定政策的重要依据。非物质文化遗产和非物质文化遗产调查，以有效保护濒危物种，非物质文化遗产抢救基金会。因此，根据国务院统一部署，在国家非物质文化遗产普查中，无论对非物质文化遗产的继承和发展，还是对国家的调查，都具有重要的意义。

范文三：IntangibleCulturalHeritages

Asweallknow，non-materialcultureheritage，alsocalledintangibleculture，playsanimportantroleinmaintainingthecontinuityofthenation’scivilizationandsustainabledevelopment.Butduetothedevelopmentofglobalizationandotherreasons，moreandmorenon-materialcultureheritageareonthevergeofdistinction.Soitsprotectionhasbeeanurgentandimportanttaskatpresent.

Whatisnon-materialcultureheritageexactly?Itreferstovariousmanifestationsoftraditionalculturehandeddownfromgenerationtogenerationandcloselyrelatedtopeople’slife，includingvariouspractices，performances，festivals，traditionalknowledgeandskills，therelatedinstruments，artifactsandcultureplaces.Forexample，paper-cuttingandDragonBoatFestivalhavebeenregardedasnon-materialcultureheritagenotonlybyourcountrybutalsobytheUnitedNations.

Thenhowcanweprotecttheintangibleculture?Firstofall，wecanintroducespecialprogramsandcolumnsonTVorinthenewspapersandmagazinestoarousepeople’sawarenessofitspreservation.Second，weshouldhavearationalattitudetowardstheaeptanceofforeignculture.Lastbutnotleast，wecanenforcelawstointensifytheprotectionofnon-materialcultureheritage.

【参考译文】

非物质文化遗产

非物质文化遗产，又称非物质文化遗产，对于维护国家文明的持续性和可持续发展具有重要作用。但由于全球化的发展等原因，越来越多的非物质文化遗产濒临灭绝。因此，保护已成为当前一项紧迫而重要的任务。

什么是非物质文化遗产?它是指一代代传下来的与人们生活密切相关的传统文化的各种表现形式，包括各种习俗、表演、节日、传统知识和技艺、相关的乐器、器物和文化场所。例如，剪纸和端午节不仅被我国视为非物质文化遗产，而且被联合国视为非物质文化遗产。

那么我们如何保护非物质文化呢?首先，我们可以在电视或报纸和杂志上引入特别节目和栏目，以唤起人们对其保存的意识。第二，我们应该有一个理性的态度接受外国文化。最后，我们可以加强法律，加强非物质文化遗产的保护。