窗外的树(The Trees Outside my Window)

详细内容

'

窗外的树(thetreesoutsidemywindow)

fromthewindowofmyroom,icouldseeatallcotton-rosehibiscus.inspring,whengreenfoliagewashalfhiddenbymist,thetreelookedveryenchantingdottedwithredblossom.thisinspiringneighborofmineoftensetmymindworking.igraduallyregardeditasmybestfriend.

nevertheless,wheniopenedthewindowonemorning,tomyamazement,thetreewasalmostbarebeyondrecognitionasaresultofthestormravagesthenightbefore.struckbytheplight,iwasseizedwithasadnessatthethought“alltheblossomisdoomedtofall”.icouldnothelpsighingwithemotion:thecourseoflifeneverrunssmooth,fortherearesomanyupsanddowns,twistsandturns.thevicissitudesofmylifesawmybelovedfriendspartingoneafteranother.isn’titsimilartothetreesheddingitsflowersinthewind? 

thiseventfadedfrommymemoryastimewentby.onedayaftericamehomefromthecountryside,ifoundtheroomstuffyandcasuallyopenedthewindow.somethingoutsidecaughtmyeyeanddazzledme.itwasaplumtreeallscarletwithblossomsetoffbeautifullybythesunset.thesurprisediscoveryoverwhelmedmewithpleasure.iwonderedwhyihadnoideaofsomeunyieldinglifesproutingoverthefallenpetalswheniwasgrievingforthehibiscus.

whenthelastwitheredpetaldropped,allthejoyfuladmirationforthehibiscussankintooblivionasifnothingwasleft,untilthelandscapewasagainablazewiththeredplumblossomtoremindpeopleoflife’salternationandcontinuance.can’titbesaidthatlifeisactuallyasymphony,aharmonious