寒衣节英语介绍（带翻译）

详细内容

'

TolunarcalendarinOctoberthefirst,"October",alsocalled"ancestorworshipfestival".Forsendingwooliessection.Whichisalsocalledghostcloudyday,thisday,withaspecialfocusonmemorialwu,firstofwoolies.Hungryghostfestivaltomb-sweepingdaywithspring,autumn,andknownasoneofthreebig"ghostfestival".Toavoidpeoplefirstinthelandofthedeadwascoldcold,onthisday,peoplewillburncoloredpaper,sentforitswarmclothing,andbinedwithtosendwarmghosts.October,burnwoolies,reposethepresenttothememoryofthefallen,isbearingtheweightofthepassionofthelivingtothedead.Atthesametime,thedayalsomarksthearrivalofwinter,soalsoistocareaboutpeoplesuchasparents'lovetosendclothesfordays.

每年农历十月初一，谓之“十月朝”，又称“祭祖节”。为送寒衣节。亦称冥阴节，这一天，特别注重祭奠先亡之人，谓之送寒衣。与春季的清明节，秋季的中元节，并称为一年之中的三大“鬼节”。为免先人们在阴曹地府挨冷受冻，这一天，人们要焚烧五色纸，为其送去御寒的衣物，并连带着给孤魂野鬼送温暖。十月一，烧寒衣，寄托着今人对故人的怀念，承载着生者对逝者的悲悯。同时，这一天也标志着严冬的到来，所以也是父母爱人等为所关心的人送御寒衣物的日子。