英语作文对我影响最深的人

详细内容

AShiningStar

Agoodteacherislikeashiningstartostudents.MissLi,myseniormiddleschoolEnglishteacher,isashiningstarinmylife.WhenIbeganmyseniormiddleschoolyears,IhaddifficultyinlearningEnglish.IdarednotspeakEnglishaloudinpublicbecauseofmypoorpronunciationandintonation.Icouldnotgethighmarksandgrammarwasnotrightatall.Afraidofbeinglanughedat,IneverputupmyhandtoanswerquestionsinEnglishclass.WhenMissLifoundoutmysituation,sheencouragedmeandlentmeahand,whichrapidlyimprovedmyEnglish.Withherhelp,IbecameinterestedinEnglishandeventuallygothighmarks.MissLi,likeashiningstar,shinesinmypathofsuess.

【参考译文】

一颗闪亮的星

一个好老师对学生来说就像一颗闪亮的星。李老师，我高中时的英语老师，就是我生命中的一颗闪亮的星。刚上高中时，我英语学得很吃力。我不敢在公开场合说英语，因为我的语音、语调彳艮糟糕，英语成绩彳艮差，语法一塌糊涂。害怕被嘲笑，所以英语课上我从来不举手回答问题。李老师发现我的情况后，向我伸出了援助之手，并鼓励我。这一切使我很快提高了英语水平。在她的帮助下，我渐渐对英语感兴趣了，成绩也提高了。李老师，就像一颗闪亮的星照耀着我前进的道路。