有关广州塔的英语作文

详细内容

广州塔

CantonTower(alsoknownasGuangzhouTV&SightseeingTowerisatowernearChigangPagoda,HaizhuDistrict,Guangzhou,Guangdong,China.Itwastopped-outin20xxandbecameoperationalonSeptember29,20xxforthe20xxAsianGames

TheCantonTower,inChinesecalledGuǎngzhōutǎ(alsocalledGuangzhouTV&SightseeingTower)isthesecondtalleststructureintheworldafterBurjDubaiinDubai,UAE.TheCantonTowerisdesignedbytheDutcharchitectsMarkHemelandBarbaraKuitofInformationBasedArchitecturetogetherwithengineersArup,theinternationaldesign,engineeringandbusinessconsultingfirmheadquarteredinLondon,UK.20xxInformationBasedArchitectureandArupwontheinternationalpetition,inwhichmanyoftheworld'slargerarchitecturalofficesparticipated.ThesameyeartheIBA-ArupteaminAmsterdamdevelopedthetower'sconceptdesign.InlaterstagesIBAcooperatedmainlywiththelocalChineseofficesofArupandaLocalDesignInstitute.Thetoweralthoughnotfullypletedyetissince1October20xxopentothepublic.

Foralongtimethecity-governmentofGuangzhouwaveredtodecideontheGuangzhouTV&SightseeingTower'sname.On29September20xxfinallycamethedecision.OnthisdayitwasofficiallyannouncedthatitwassimplygoingtobecalledCantonTower,afterthecity'sformername.

【参考译文】

广州塔(又称广州电视观光塔附近的赤岗塔、海珠区、广州、广东、中国塔。它是在20xx，并于20xx年9月29日开始运作的20xx届亚运会

广州塔，在中国被称为广州塔(又称广州电视观光塔)是第二世界上最高的建筑物在迪拜的迪拜塔，UAE。广州塔是由荷兰建筑师马克·海默尔和基础架构与信息工程师阿勒普BarbaraKuit设计的，国际的设计、工程和商业咨询的公司，总部设在伦敦，英国。20xx信息基础架构和阿勒普赢得国际竞争，在全球许多大型建筑公司参与。同年，阿勒普的团队在阿姆斯特丹开发了IBA的塔的概念设计。在以后的阶段IBA主要阿勒普的乡土中国办事处和当地设计院合作。该塔虽然尚未完全竣工，但自十月1日起向公众开放20xx。

很长一段时间以来，广州市政府一直在犹豫决定“广州电视观光塔”的名字。29九月20xx终于决定了。在这一天，官方宣布，它将被称为广州塔后，城市的原名。