2020年疫情的高中英语作文案例抗击新型冠状病毒英语作文中英翻译

详细内容

当前，疫情还在进一步操纵。人们的一个谈论重点也是各地的疫情变化情况、安全防护提醒、对医务人员的敬意等，甚至连新春祝福都有意识地变成了“做好防护，保护身体”。这个新春，在疫情的氛围下，很多人坚持在工作第一线，很多人无法与家人团聚，很多人以实际行动做着防范与自我防范工作。人们的期盼就是，众志成城，早日战胜疫情。

Atpresent,theepidemicisstillunderfurthercontrol.Oneofthefocusesofpeople'sdiscussionisthechangeofepidemicsituation,safetyprotectionreminder,respectformedicalpersonnel,etc.eventheblessingofnewyearhasconsciouslybee"dowellinprotection,protectthebody".ThisSpringFestival,intheatmosphereoftheepidemic,manypeopleinsistonthefrontlineofwork,manypeoplecannotbereunitedwiththeirfamilies,manypeopledotheworkofpreventionandself-defensewithpracticalactions.People'sexpectationistouniteasoneanddefeattheepidemicassoonaspossible.

疫情在新春时节肆虐，让抗击疫情发展有了更大的艰巨性。考虑到人员流动性大、聚集程度高、扩散频率大，对抗击工作产生了不小压力。看着各地增加的病例数量，人们在揪心之余，同样在思量：如何能从自我做起，为抗击疫情尽一份努力?如何从管理做起，为抗击疫情筑牢防线?如何从周边做起，为抗击疫情注入力量?这不仅是政府的责任，不仅是医护人员的使命，也是属于每一个中国人的分内之事。唯有每个人绷紧那根弦，才干以努力狙击病毒。.zuowenla.

Theepidemicisraginginthespring,whichmakesthedevelopmentoffightingagainsttheepidemicmorearduous.Consideringthemobilityofpersonnel,thehighdegreeofaggregationandthehighfrequencyofdiffusion,thereisalotofpressureontheAntiJapanesework.Lookingattheincreasingnumberofcasesindifferentregions,peoplearealsoworryingabouthowtomakeeffortstofightagainsttheepidemicfromtheself?Howtobuildadefenselineforfightingagainsttheepidemicfromthegovernance?Howtostartfromthesurroundingareasandinjectstrengthintothefightagainsttheepidemic?Thisisnotonlytheresponsibilityofthegovernment,butalsothemissionofmedicalstaffaswellastheresponsibilityofeveryChinese。Onlyifeveryoightensthatstringcanwetrytosnipethevirus.

必须看到，春节是中国人的传统节日，但是病毒不过春节。越是阖家团聚的时候，越简单放松警惕，也越有可能让病毒有机可乘。这个时候，我们应该做的不是歇歇脚、喘口气，而是一刻不松、一步不停，对病毒步步紧逼，才干让健康节节胜利。这个年，是团结的年，不是单纯的“合家欢”，而是以团结的力量战胜不安的病毒，以团结的意志取得抗击疫情的胜利，以团结的精神最终让其乐融融的新春氛围回归常态。可以说，这是一场必须打赢的“团结战”。

ItmustbeseenthattheSpringFestivalisatraditionalChinesefestival,butthevirusisnottheSpringFestival.Themorefamiliesgettogether,theeasieritistorelaxtheirvigilanceandthemorelikelyitistogivethevirusachance.Atthistime,whatweshoulddoisnottorestandtakeabreath,butnottorelax,stepbystep,topressthevirusstepbystep,soastowineveryday.Thisyearisayearofunity,notasimple"happyfamily",butayearofunitytooveretherestlessvirus,ayearofunitytowinthebattleagainsttheepidemic,andayearofunitytofinallyreturnthehappyNewYearatmospheretothenormal.Itcanbesaidthatthisisa"unitywar"thatmustbewon.

战，则胜;不战，则败。合，则利;不合，则伤。公共健康是全民健康，公共安全是全民安全，具有公共属性，不能有个别得失之分、利益之别、属地之界。抗击疫情，不是一城一地之事，不是医疗卫生战线的事，而是全国人民的事。医护工作者换上防护服，义无反顾地走进病区;武汉采取应急措施，留下阻击疫情的决心;厂家加紧生产口罩等医疗用品，承诺不加价、不断货，驰而不息地运往各地……从政府到个人，从救治前线到支撑后方，全社会各方面力量惟独积极行动起来、主动作为起来、誓死坚守起来，才干以自我之强盛压制住病毒，全社会的“免疫系统”需要在恢复中增强抵抗能力。

Ifyoufight,youwin;ifyoudon'tfight,youlose.Ifitisnot,itwillhurt.Publichealthisthehealthofthewholepeople,andpublicsafetyisthesafetyofthewholepeople.Ithasapublicattributeandcannothaveindividualgainsandlosses,interestsandterritorialboundaries.Thefightagainsttheepidemicisnotamatterofonecity,oneplace,onemedicalandhealthfront,butofthewholepeople.Medicalworkersputonprotectiveclothingandwalkedintothewardwithouthesitation;Wuhantookemergencymeasures,leavingthedeterminationtostoptheepidemic;themanufacturersteppeduptheproductionofmasksandothermedicalsupplies,promisingnottoincreasetheprice,nottocutoffthegoods,andrushedtoallpartsofthecountryFromthegovernmenttotheindividual,fromthefrontlineoftreatmenttotherearlineofsupport,allforcesofthewholesocietycansuppresstheviruswiththeirownstrengthonlyiftheytakeactiveactions,takeactiveactionsandsticktotheoathofdeath.The"immunesystem"ofthewholesocietyneedstostrengthentheirresistanceintherecovery.

不隐瞒，才干擦亮防护的眼睛;不侥幸，才干筑牢抗击的堤坝;不懈怠，才干屏住奋战的气息。重视，重视，再重视!行动，行动，再行动!科学，科学，更科学!在这个新春，抗击这场疫情，没有人是孤军奋战，惟其14亿中国人民勇毅、同心，才干势不可挡、战无不胜。

Onlybynotconcealing,canwepolishourprotectiveeyes;bynotfluke,canwebuildastrongdiketoresist;bynotslacking,wecanholdthebreathofstruggle.Attention,attention,attention!Action,action!Science,science,morescience!Inthisnewspring,nooneisfightingaloneinthefightagainstthisepidemic.Onlythe1.4billionChinesepeoplearebraveandUnited,cantheybeunstoppableandinvincible.