印刷机相关词汇——中英俄对照 (4)

详细内容

2.4.4 双面单色印刷机

perfecting press

двухсторонная печатная машина

一个印刷过程中，在纸张的两面都进行印刷的印刷机。

2.4.5 双面多色印刷机

multicolour perfecting press

многокрасочно□двухстороная печатная машина

一个印刷过程中，纸张至少有一面印刷两种以上墨色的双面印刷机。

3 印刷机的主要部件

3.1 单张纸给纸系统

feeding system

бумажноˉпидаюшая система

印刷机上将单张纸连续、准确地传送给印刷装置的系统。

3.2 自动给纸机

feeder automatic

самонакладка

自动地将待印纸张逐页连续地送至输纸装置的机构。

3.3 堆纸台

stock table

стапельный стол

3.4 纸张分离机构

sheet seperation system

листоотделительный механизм

将堆纸台上的纸张逐张分离，有规律地送到输纸板的机构。

3.5 输纸装置

sheet conveying device

листоподаюшее устройство

将分离后的纸张平稳，准确地输送到定位机构的装置。