首页 英文导游词
导航

北戴河英文导游词

2021-11

beidaihe-amustforbirdswatchers

setonthecoastsome280kmeastofbeijing,theseasideholidayresortofbeidaiheisfamousnotonlyasatouristcenterandasagoodplacetorecuperateafterillness,butalsoasoneofthebestplacesintheworldtoseemigratorybirds.

china’’syanshanmountainrangewindsitswaythousandsofmilesfromthewesttotheeasternseaboard.itsendsanumberofwaterwayslikethehenghe,daihe,yangheandluanheriversdowntothebohaiseaatbeidaihe.theycreateavastareaofwetlands,mud-banks,andlagoonswithrichfeedingandgoodplacesforbirdstorest.heremigratoryroutesetogetherlikegreatseasonalriversofbirdslinkingnortheastasiawithsouthchina,indo-china,australiaandevenfaroffeastafrica.

naturehasrichlyendowedbeidaihewithbirdspeciesandofthe1,198foundinchina,416havebeenrecordedatbeidaihe.thisisapartoftheworldthatplayshosttoeighteenspeciesofgulls,threeofswans,andsixofcranes.

xuweishu,vicedirectorofthechinaornithologicalsocietytellsofthetimewhenasmanyas2,729orientalwhitestorkswererecordedinbeidaihe,doublingthepreviousworldrecord.

lookintotheskiesofbeidaiheinthefirsttendaysofnovembereveryyearandyouwillbesuretoseeflocksofred-crownedcranesandwhitecranes.

theyearfrommay1999tomay2000sawtennewbirdspeciesaddedtothelistforbeidaihe.

backinthe1940sdanishscientist,axelhemmingsen,publishedareportsayingthathehadseenlargenumbersofcranesatbeidaihe,butnoonefolloweduponthisatthetime.thenin1985guidedbyhemmingsen’’sreport,britishornithologistdoctormartinwilliamsfirstcametobeidaihe.withthehelpofanofficialfromthebeidaihetourismauthority,drwilliamsvisitedshijiutuoislandinnearbylaotingcounty.whathediscoveredtherewasfarbeyondhisexpectationsandhefoundmanynewkindsofbirds.sincethen,aompaniedbyhischinesecounterpart,xuweishu,hehasbroughtmanyoverseasprofessionalstogetherinbeidaiheeveryyeartoenjoywatchingthebirdsandcarryoutresearch.

sincethefirsttwopartiesofchinesebirdenthusiastsvisitedbeidaihein1999,moreandmoredomesticvisitorshavejoinedbirdwatchinggroupsgoingthereonvacation.377r.第~范文网整理该文章,版权归原作者、原出处所有。

beidaihehasenjoyedagoodreputationsince1893.itwasthenthatabritishengineerhelpingbuildarailwaylinerecognizedthatwithitslowhills,beachesandseabreezes,theheadlandwasanidealplacetogotoescapethesummerheatoftheinterior.onhisremendation,thefirstholidaymakersarrived.beidaihe,untilthenapoorfishingvillage,quicklybecamepopularwithdiplomats,merchants,missionaries,andwelloffchinese.

meanwhilethebirdsareregularvisitorsheretoo.flocksofgullsareeasilyspotted.whatmightnotbesoeasyistobeabletodistinguishamongthebewilderingvarietyintheskiesoverbeidaihe.manydifferentbirdspassthroughhereastheseasonseandgoandeveryyearstillseesfreshspeciesspotted.itisamagnificentsighttoseetheoasionalflockoflargecranespassbyortowatchthebirdsofprey,howeverthelargerbirdshavebeendecreasinginnumber.

roundthecalendar

theperiodspanningthelasttendaysofaprilthroughthelasttendaysofmayisthebestseasonforbirdwatching.thisiswhenyoucanseethegreatestnumberandvarietyofbirdsinbeidaihe.

thentheperiodfromthelasttendaysofaugustthroughseptemberisthetimeforthemediumandsmallwadingbirdstopassthrough.

octoberbringsanotherpeakseasonasmanybirdspassthroughthearea,goingsouthforthewinter.

asthecolderweatheresinwiththefirsttendaysofnovember,flocksofcraneswillbemakingtheirwaysouth.theywillenorthagainthefollowingmarch.

thebestspots·forwaterfowlandsongbirds,trychituhill,lianfenghillandthehilltopsingeziwoparkorthemanywell-woodedcourtyardsinbeidaihedistrict.