自圆其说

拼音 zì yuán qí shuō

注音 ㄗˋ ㄩㄢˊ ㄑ一ˊ ㄕㄨㄛ

解释 自圆其说

出处清 李宝嘉《官场现形记》：“踌躇了半天，只得仰承宪意，自圆其说道：‘职道的话原是一时愚昧之谈，作不得准的。’”

例子 他一再说明，竭力自圆其说。

正音“说”，不能读作“shuì”。

辨形 “圆”，不能写作“园”。

用法主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。

谜语 百分表；半月谈

感情褒义

近义 天衣无缝   无懈可击   滴水不漏  

反义 自相矛盾    漏洞百出    破绽百出   

英语self … justification

俄语искать себе оправдание（убедительно формулировать）

日语 自分(じぶん)の説(せつ)のつじつまを合(あ)わせる

德语Lücken in seiner Argumentation auszufüllen versuchen

法语vouloir à tout prix justifier ses dires

故事清军管带萧长贵率军船巡海时遇上海盗，外国兵船帮助捕获13名海盗交中国处理，南京制台马上与候补道史其祥处理。史其祥坚决主张中国方面行使主权，见制台大人不悦，只得自圆其说，中国方面处理几个首犯，其他人交外国方面处理。