循循善诱

拼音 xún xún shàn yòu

注音 ㄒㄨㄣˊ ㄒㄨㄣˊ ㄕㄢˋ 一ㄡˋ

解释 循循善诱

出处先秦 孔子《论语 子罕》：“夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。”

例子 先生循循善诱，余今日之尚能握管，先生力也。（清 沈复《浮生六记 闺房记乐》）

正音“诱”，不能读作“xiù”。

辨形 “循循”，不能写作“寻寻”。

辨析循循善诱和“谆谆告诫”；都有“耐心地教导”的意思；有时可以通用。但循循善诱偏重在有步骤；有顺序地诱导；启发；强调教导有方；“谆谆告诫”偏重在恳切、耐心地教导、劝告。

用法偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。

感情褒义

近义 诲人不倦   谆谆教导  

英语lead men skillfully by orderly method

俄语терпеливое и искусное обучение

日语 順(じゅん)を追(お)って指導(しどう)する

德语jn schrittweise mit Geschick und Geduld anleiten Kǒnnen

法语instruire par degré et avec méthode

故事春秋时期，孔子的学生对孔子非常崇拜，颜渊是孔子的得意门生之一，他称赞孔子的教学方法说：“夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。既渴天才，如有所立卓尔。”别的弟子也附和说他们也有同感。