岂有此理
拼音 qǐ yǒu cǐ lǐ
解释 岂有此理
出处《南齐书 虞悰传》:“郁林废,悰窃叹曰:‘王徐遂缚绔废天子,天下岂有此理邪?’”
例子 人家好心问你,你倒说这种话!真正岂有此理!(巴金《家》十六)
正音“岂”,不能读作“qī”。
辨形 “理”,不能写作“礼”。
用法动宾式;作谓语、分句;含贬义。
谜语 先擦油后剪发
感情贬义
英语darned(how unreasonable)
俄语что за безобразие!
日语 そんなばかなことがあるもんか,けしからぬ
德语wo gibt es so etwas(das ist doch die Hǒhe!)
法语absurde(contraire au bon sens)