留得青山在，依旧有柴烧

拼音 liú dé qīng shān zài，yī jiù yǒu chái shāo

注音 ㄌ一ㄡˊ ㄉㄜˊ ㄑ一ㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ，一 ㄐ一ㄡˋ 一ㄡˇ ㄔㄞˊ ㄕㄠ

解释 留得青山在，依旧有柴烧

出处清 曹雪芹《红楼梦》第八十二回：“身子是根本，俗语说的：‘留得青山在，依旧有柴烧。’”

例子 留得青山在，依旧有柴烧，身体是革命的本钱

用法作分句；用于劝诫人。

感情中性

近义 留得青山在，不怕没柴烧  

英语While there is life, there is hope.

故事林黛玉听薛宝钗的下人说薛家正张罗宝琴的事，心中特别敏感，和衣而睡。在梦中见到南京派人来接她回去结婚，宝玉也催她回去，惊梦醒来就吐鲜血，心里凉了半截。紫鹃在旁边劝她保重身体，留得青山在，依旧有柴烧。黛玉又昏昏躺下做梦。